[소통] 빅뱅 대성님이 일본에서 <야바이강>으로 불리는 이유!

 

일본 내에서의 빅뱅 대성님의 인기가 장난 아니였다라는 건 잘 알고 있는데요!

심지어 GD님 조차 일본 빅뱅팬의 60%는 대성님 팬이라고 말씀하실정도!

 

 

그래서인지 대성님의 일본팬들 애칭이 바로 <야바이강>이라고 하더라구요.

일본어를 잘 모르는 저같은 사람은 야바위강(?) 인줄 알고

혹시 일본내에서 예전 노홍철님 같은 사기로 전향하신건가 했는데요ㅋㅋ

 

(야바위강(?)으로 잘못 듣고 일본에서 대성님 캐릭터가 사기 잘 치는 캐릭터인줄...)

 

 

허영만 식객님이 MC로 계신 <백반기행>이라는 프로그램에서 해명하시길

'야바이'는 일본의 속어로 '대박, 멋있다'는 의미라고 하네요!

 

결과적으로 '야바이강' = '멋있는 강(대성)'으로 보시면 될듯합니다^^