[소통] เพลง ROCKSTAR LISA lylic MV การตอบสนองของสื่อเกาหลี

เพลง ROCKSTAR ของ LISA ได้ถูกปล่อยออกมาแล้ว และมิวสิควิดีโอได้เปิดตัวแล้ว!

ROCKSTAR ของ LISA เป็นอัลบั้มที่ปล่อยหลังจาก LALISA ประมาณ 3 ปี และเป็นซิงเกิ้ลแรกที่ปล่อยหลังจากหมดสัญญากับ YG.

แล้วปฏิกิริยาของชาวเน็ตเกาหลีจะเป็นอย่างไรบ้าง?

มีความคิดเห็นว่า มันเข้ากับสีสันของ LISA และการแสดงนั้นสุดยอดมาก

และมีความคิดเห็นว่า มันไม่ค่อยเป็นเกาหลีและแฟนต่างชาติน่าจะชอบ

ในทางกลับกัน มีความคิดเห็นว่า LISA นั้นเจ๋งแต่รู้สึกผิดหวังกับมิวสิควิดีโอหรือเพลง.

 

출처: https://theqoo.net/square/3297305142

 

แม้ว่าความคิดเห็นจะหลากหลาย แต่เพลงของเธอก็ครองอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของไทย! พลังของเธอนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ!

 

ฉันจะแปลเนื้อเพลงของ Lisa's Rockstar ให้เป็นภาษาไทยให้คุณ

 

Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
ทองนั่งอยู่บนแดชเธอเป็นร็อคสตาร์

Make your favorite singer wanna rap baby lala
ทำให้นักร้องคนโปรดของคุณอยากแร็พ เบบี้ ลาลา

Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
ลิซ่าคุณสามารถสอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉันได้ไหม ฉันพูดว่า ฮัย ฮัย

That's my life life baby I'm a rockstar
นี่คือชีวิตของฉัน เบบี้ ฉันเป็นร็อคสตาร์

Been on that mission boy they call me catch and kill
อยู่ในภารกิจนั้น เด็กๆ เรียกฉันว่า จับและฆ่า

I'm stealing diamonds make 'em chase me for the thrill
ฉันขโมยเพชร ทำให้พวกเขาไล่ตามฉันเพื่อความตื่นเต้น

Been MIA BKK so pretty
อยู่ MIA BKK สวยมาก

Every city that I go's my city
ทุกเมืองที่ฉันไปคือเมืองของฉัน

Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
ทองนั่งอยู่บนแดชเธอเป็นร็อคสตาร์

Make your favorite singer wanna rap baby lala
ทำให้นักร้องคนโปรดของคุณอยากแร็พ เบบี้ ลาลา

Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
ลิซ่าคุณสามารถสอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉันได้ไหม ฉันพูดว่า ฮัย ฮัย

That's my life life baby I'm a rockstar
นี่คือชีวิตของฉัน เบบี้ ฉันเป็นร็อคสตาร์

I'm rockstar
ฉันเป็นร็อคสตาร์

I'm a rockstar
ฉันเป็นร็อคสตาร์

It's not hype hype baby make you rock hard
ไม่ใช่กระแส เบบี้ ทำให้คุณแข็งแกร่ง

Make a wish babe
อธิษฐานสิ ที่รัก

Whatchu wanna do?
คุณอยากทำอะไร?

Dippin' in and outta big cities like they ponzu
แวะเวียนเข้าออกเมืองใหญ่เหมือนพอนซุ

It's a good life, it's an attitude, put it on the calendar and tell me when to come thru
มันเป็นชีวิตที่ดี เป็นทัศนคติ จดไว้ในปฏิทินและบอกฉันว่าเมื่อไหร่ที่จะผ่านไป

Yes yes, I can spend it
ใช่ ใช่ ฉันสามารถใช้มันได้

Yes yes, no pretendin'
ใช่ ใช่ ไม่มีการแกล้งทำ

Tight dress, LV sent it
ชุดรัดรูป, LV ส่งมา

Oh shit - LISA reppin'
โอ้ พระเจ้า - ลิซ่า กำลังเป็นตัวแทน

Been on that mission boy they call me catch and kill
อยู่ในภารกิจนั้น เด็กๆ เรียกฉันว่า จับและฆ่า

I'm stealing diamonds make 'em chase me for the thrill
ฉันขโมยเพชร ทำให้พวกเขาไล่ตามฉันเพื่อความตื่นเต้น

Been MIA BKK so pretty
อยู่ MIA BKK สวยมาก

Every city that I go's my city
ทุกเมืองที่ฉันไปคือเมืองของฉัน

Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
ทองนั่งอยู่บนแดชเธอเป็นร็อคสตาร์

Make your favorite singer wanna rap baby lala
ทำให้นักร้องคนโปรดของคุณอยากแร็พ เบบี้ ลาลา

Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
ลิซ่าคุณสามารถสอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉันได้ไหม ฉันพูดว่า ฮัย ฮัย

That's my life life baby I'm a rockstar
นี่คือชีวิตของฉัน เบบี้ ฉันเป็นร็อคสตาร์

I'm rockstar
ฉันเป็นร็อคสตาร์

I'm a rockstar
ฉันเป็นร็อคสตาร์

It's not hype hype baby make you rock hard
ไม่ใช่กระแส เบบี้ ทำให้คุณแข็งแกร่ง

I'm rockstar
ฉันเป็นร็อคสตาร์

I'm a rockstar
ฉันเป็นร็อคสตาร์

It's not hype hype baby make you rock hard
ไม่ใช่กระแส เบบี้ ทำให้คุณแข็งแกร่ง

Ooooo and the music going
โอ้ และดนตรีกำลังไป

Ooooo and the girls are posing
โอ้ และสาวๆ กำลังโพสท่า

Don't it get you in the mood
มันทำให้คุณมีอารมณ์ไหม

It's not hype, hype, baby, I'm a rockstar
ไม่ใช่กระแส, เบบี้, ฉันเป็นร็อคสตาร์

 

 

ยิ่งฟังเพลง ROCKSTAR ของ LISA ยิ่งติดหูและการแสดงก็ยอดเยี่ยมมาก! ขอฝากให้ทุกคนช่วยสนับสนุนด้วยนะคะ! 💗💗