[talk] 'Pyeon Restaurant' Lee Chan-won reveals fish soup recipe

'Pyeon Restaurant' Lee Chan-won reveals fish soup recipe

Fish soup ingredients include 1-2 catfish (500g), 1 crucian carp (3-400g), 9 sea squirts (1kg), 6 nuchi (600g), 13 pirames (400g), 2-3T (handful) of freshwater shrimp, salt, brewed vinegar, a handful of blanched burdock, a handful of blanched shiitake mushrooms, 1 bottle of soju (330ml), water, 2 ginseng roots, 1 green chili pepper, 1 red chili pepper, sesame leaves, perilla leaves, and 1/2T of zephyr powder.

The seasoning sauce ingredients require 4T red pepper powder, 2T soy sauce, 1T tuna liquid, 3T minced garlic, 5T traditional soybean paste, and 3T red pepper paste.

Here’s how to make it: First, wash the fish cleanly and cut off the fins and tail with scissors. Add salt and vinegar to lukewarm water and soak the fish for 10 minutes to defrost. For the vegetables, cut 1 green pepper and 1 red pepper into thin strips. Chop the perilla leaves.

Boil 3L of water with freshwater fish (catfish, crucian carp, croaker, nuchi, piranha, freshwater shrimp), 1 bottle of soju, and ginseng on high heat for 2 hours. Boil with the lid open so that the fishy smell disappears along with the alcohol. Ginseng absorbs the fishy smell of freshwater fish.

Make a seasoning sauce by mixing 4T of red pepper powder, 2T of soy sauce, 1T of tuna liquid, 3T of minced garlic, 5T of traditional soybean paste, and 3T of red pepper paste.

Mix the seasoning sauce with a handful of mugwort and a handful of shiitake mushrooms and let sit for at least 20 minutes. After 2 hours, strain the boiled freshwater fish through a strainer to separate the broth from the fish meat. Discard the ginseng when straining.

Put the fish meat in a sieve and mash it with a mallet to squeeze out the broth. It will be easier if you pour the broth little by little over the fish and mash it. Put the fish with only the bones left in the blender without any moisture. It will be easier if you pour the broth little by little over the fish and grind it.

Mix the fish bones with the clear broth, add seasoned burdock, shiitake mushrooms, green chili peppers, red chili peppers, perilla leaves, sesame leaves, and 1/2 T of zephyr powder, and boil for a while. Add perilla leaves, zephyr leaves, and zephyr powder to your taste.

0
0
Comments 26
  • Profile Image
    곰블랑
    저 어탕을 한번도 안 먹어봐서 어떤 맛일지 모르겠어요🤔 덜 칼칼한 매운탕 맛일까요 신기하네요
  • Profile Image
    caXerus334
    양념 비율이 참 어려운데
    요리 감각이 뛰어나신것 같아요
  • Profile Image
    햇살잉
    찬원님이 만든 어탕 맛있어 보여요 요리도 너무 잘하시네요
  • Profile Image
    heUakari642
    어탕도 잘 끓이나봐요
    어탕 만들기가 쉽지 않은데 맛있어보여요 
  • Profile Image
    inLlama133
    어탕 비린내 잡기도 어렵고 힘든요리인데요
    이찬원님 요리 실력 대단합니다 
  • Profile Image
    y8Zebra997
    뼈까지 갈아서 정말 진국을 끓인 찬또 ㅋㅋ
    방아잎 제피가루는 취향이 안맞는 사람도 많은데 구수한 취향의 찬또 ㅋㅋㅋ
  • Profile Image
    안나가
    어탕 저도 안먹어봤는데 !!
    직접만드시다니 이찬원님 대단하시네요 ㅎㅎ
  • Profile Image
    haIguana637
    역시 요잘알이네요
    맛나보여요
  • Profile Image
    apOctopus123
    대박이에요 어탕을 끓이다니요
  • Profile Image
    준준준준
    어탕에 물고기가 엄청 많이 들어가네요..
    저런 재료를 일단 구할 수가 없죠
  • Profile Image
    용용07
    요리감각 정말 뛰어나네요
    집에서 하기 번거로울텐데 대단합니다
  • Profile Image
    g9Tiger402
    헐 어탕까지 섭렵하셨군요 하긴 김치도 담그시고 더 어려운것도 하시는데 넘나 당연한것같지만요 ㅎㅎ
    저날 방송은 아직 못 봤는데 사진 보니 비주얼 너무 먹음직스러워보이네요. 
  • Profile Image
    김숙영
    와~ 알려줘도 할수가 없겠네요 재료부터가 어마어마하다 ..
  • Profile Image
    ppseon00
    음식 파급력으로 따지면 찬원님이 원탑! 항상 놀라워요
  • Profile Image
    oozy1004
    와 추운겨울날은 어탕이죠. 침이 넘어갑니다. 진국을 먹어보고싶습니다
  • Profile Image
    smOtter637
    이 어탕 레시피 궁금했어요
    맛이 너무 신기할거같아요
  • Profile Image
    naMeerkat691
    재료가 손이 엄청 많이 갈거같아요. 저는 저대로 따라해도 못만들거같아요
  • Profile Image
    phJaguar697
    편스토랑 어탕 레시피 너무 잘 봤어요
    찬원님처럼 저도 해보려고요
  • Profile Image
    leCat248
    찬또레시피 자세하게 알려줘서 좋아요
    저도 어탕 집에서 해서 먹어보고싶어요
  • Profile Image
    hoSalamander265
    매번 신기한 요리 해주셔서 재밌어요
    어탕 레시피 이렇다는 걸 알았네요