[소통] 르세라핌 일본신곡 "Star Signs"

 

 

곧 일본에서 발매되는 르세라핌의 일본앨범 수록곡 가 깜짝 공개되었네요 ^___^

 

곡명은 Star Signs 이고, 위에 유튜브 영상이 아래처럼 버스? 안에서 부르기만 하는 가사버전 영상이라 가사도 공개된 셈이네요 ㅎ

 

 

이미 가사가 올려져 있길래 가져와봤어요!

이번곡도 가사가 넘나 좋은듯!

 

 

 

繋がって 

이어져서

 

惹かれ合うように点と線で

서로 끌리는 듯한 점과 선으로

 

結んでいくpromise 

이어가는 약속

 

I wont look back

I know what to do now

 

見据えているから 

눈여겨보고 있으니까 

 

All my life

Rising up 

 

心拍早まって 

심박이 빨라져

 

Fired up

 

強まってく声

세져가는 목소리

 

 

Cuz something in the air

 

呼吸してるたけで

숨쉬는 것 만으로

 

本能は呼ばれて脳内に満ちてく

본능은 불려져서 뇌 속을 꽉 채워 가

 

 

Our star sign 

 

確実に

확실히

 

My eyes

Tell you everything

 

瞬き目覚める

눈깜짝할새 깨어나

 

 

Our star sign 

In the galaxy

Align

 

唯一無二

유일무이

 

特別な星の元で

특별한 별의 품에서

 

生まれた

태어났어

 

Chasing Chasing

 

追う姿

쫒는 모습

 

Libra

 

もっと

좀 더

 

like a Cancer 

 

限界はない

한계는 없어

 

Quick like Aries

 

振り返りはしない

뒤돌아 보지 않아

 

slay slay

And I sting like Scorpio

 

圧倒的な

압도적인 

 

veins veins veins

 

Rising up

 

心拍早まって

심박수가 빨라져

 

Fired up

 

強まってく声

세져가는 목소리

 

Cuz something in the air

 

呼吸してるたけで

숨쉬는 것 만으로

 

本能は呼ばれて脳内に満ちてく

본능은 불려져서 뇌 속을 꽉 채워 가

 

 

Our star sign 

 

確実に

확실히

 

My eyes

Tell you everything

 

瞬き目覚める

눈 깜짝할 새 깨어나

 

Our star sign 

In the galaxy

Align

 

唯一無二

유일무이

 

特別な星の元で

특별한 별의 품에서

 

問いかけてるの

묻고 있잖아

 

何故離されて傷を抱え

왜 홀로 떨어져 상처를 안고서

 

ずっとめぐって

계속 빙빙 돌아

 

このcosmo共に争っていく

이 우주, 함께 싸워 나가

 

our fate our fate

Our star sign 

 

確実に

확실히

 

My eyes

Tell you everything

 

瞬き目覚める

눈 깜짝할 새 깨어나

 

Our star sign 

In the galaxy

Align 

 

唯一無二

유일무이

 

特別な星の元で

특별한 별의 품에서

 

生まれた

태어났어

 

All mine -

underneath the starlight -

 

All mine -

underneath the starlight -

 

唯一無二の star signs

유일무이의 별자리