jiUmbrellabird12
거참.. 김치는 김치다!!!
[All] Netflix：“我們將修改泡菜（kimchi）=拉拜茶（labai chai）的符號，以幫助理解”
2024.07.03 21:35
Views Likes Scraps
在被指出“kimchi”的翻譯錯誤後，Netflix 宣布將糾正該錯誤。
Netflix 3日表示，“為了讓使用漢字的海外觀眾理解，我們將其寫成‘Rabaichai’，但我們認為這可能會給觀眾帶來不必要的誤解，因此今後我們決定將韓語內容中的泡菜寫成‘Sinchi’（辛奇）。”
泡菜就是泡菜，為什麼叫sinchim？ ？ ？
這些人是不是收受了賄賂之類的？
0
0
Comments 85
- 오늘도흐림
김치는 김치!!!
- 잔망루힙
이거 진짜 화나더라고요ㅠㅠㅠㅠㅠ
- kiming54
먼소리여 이게 미친건가
멜로리이히신치는 무슨 ㅡㅡㅋ 김치라는 고유명사 두고 왜 저러나
- ringu0
신치? 미친건가요 김치거든 ㅡㅡ
- 돈버는닉네임
엥진짜?요새 누가 저런 말써
- rokpks32
정말 신치 가 뭔가요?김치는 김치죠
- 퓅귄
뭔... 김치가 김치지...; 짱나네요
- dhymfbx2232
참나 한국콘텐츠 찍으면서 이게 뭔짓이죠
- aaOctopus677
재밌네요 ㅋㅋ
슈닐라김치는 김치라구요!!!
- 네온구름
황당한 사건이네여..;;; 김치를 왜
- clSalamander61
네... ? 이게 무슨일이죠...
- won999
김치는 무조건 김치죠
- 카프리카
김치는 김치지 왜 저렇개 표기하는지 모르갰어요
- eh3279
에휴 변명도.. 김치로 빨리 수정하기를!
- 월급루팡
뭔 헛소리를 저렇게 하나요 제정신 아닌듯
- kjPanda567
김치나 신치나 뜻만같다면야 나쁠껀 없지만 음..
- chDuck682
이게 뭔일이래요 김치는 김치죠