[talk] 'Ponkarina' debería en realidad designarse como un nombre propio.