jiUmbrellabird12
거참.. 김치는 김치다!!!
[completo] Netflix: "Revisaremos la notación de kimchi = labai chai para facilitar la comprensión"
2024.07.03 21:35
controlar sugerencia chatarra
Netflix anunció que corregiría la traducción errónea de kimchi después de que le señalaran.
El día 3, Netflix dijo: "Para ayudar a los espectadores extranjeros que usan caracteres chinos a entender, lo escribimos como 'Rabaichai', pero decidimos que podría causar malentendidos innecesarios entre los espectadores, así que en el futuro, decidimos escribir kimchi en contenido coreano como 'Sinchi' (辛奇)".
El kimchi es simplemente kimchi, entonces ¿por qué se llama sinchim?
¿Estos tipos aceptaron sobornos o algo así?
0
0
comentario 85
- 오늘도흐림
김치는 김치!!!
- 잔망루힙
이거 진짜 화나더라고요ㅠㅠㅠㅠㅠ
- kiming54
먼소리여 이게 미친건가
- 멜로리이히
신치는 무슨 ㅡㅡㅋ 김치라는 고유명사 두고 왜 저러나
- ringu0
신치? 미친건가요 김치거든 ㅡㅡ
- 돈버는닉네임
엥진짜?요새 누가 저런 말써
- rokpks32
정말 신치 가 뭔가요?김치는 김치죠
- 퓅귄
뭔... 김치가 김치지...; 짱나네요
- dhymfbx2232
참나 한국콘텐츠 찍으면서 이게 뭔짓이죠
- aaOctopus677
재밌네요 ㅋㅋ
- 슈닐라
김치는 김치라구요!!!
- 네온구름
황당한 사건이네여..;;; 김치를 왜
- clSalamander61
네... ? 이게 무슨일이죠...
- won999
김치는 무조건 김치죠
- 카프리카
김치는 김치지 왜 저렇개 표기하는지 모르갰어요
- eh3279
에휴 변명도.. 김치로 빨리 수정하기를!
- 월급루팡
뭔 헛소리를 저렇게 하나요 제정신 아닌듯
- kjPanda567
김치나 신치나 뜻만같다면야 나쁠껀 없지만 음..
- chDuck682
이게 뭔일이래요 김치는 김치죠