[talk] « Ponkarina » devrait vraiment être désigné comme un nom propre