[talk] Les cheveux courts de Ray montrent une transformation drastique de son image