[entier] Guide complet des sites de fanfictions en anglais ! AO3, FFN, Wattpad, Tumblr

Vous vous demandez où lire des fanfictions en anglais ? AO3, FanFiction.net Wattpad et Tumblr : nous avons compilé les caractéristiques et les différences des principaux sites de fanfictions anglophones. Découvrez nos recommandations selon vos goûts.

1. Existe-t-il un site distinct pour les fanfictions en anglais ?

En Corée, les fanfictions se trouvent souvent sur des blogs personnels ou via des plateformes de publication, mais dans le monde anglophone, une culture de plateformes exclusivement dédiées aux fanfictions est établie depuis longtemps.
Il ne s'agit pas simplement d'un espace pour publier des articles ; c'est une structure qui prend en compte l'archivage, la recherche, les étiquettes et l'accessibilité, ce qui peut la rendre assez nouvelle lors de votre première utilisation.

Les quatre sites de fanfictions anglaises les plus fréquemment cités sont AO3, FFN, Wattpad et Tumblr.

2. AO3 (Archive of Our Own) – L'archive de fanfictions la plus libre et la plus vaste

AO3 est un site incontournable lorsqu'on parle de fanfictions anglophones.

 

caractéristiques
- Le nombre de fanfictions est extrêmement élevé.
- Le système de recherche par étiquettes est très sophistiqué.
- Segmenté en tags de couplage, d'ambiance et d'avertissement
- Pratiquement aucune restriction à l'expression, comme le contenu pour adultes, l'AU, le RPF, etc.
- Tous les ouvrages peuvent être téléchargés (PDF, EPUB, etc.)

La plus grande différence avec la culture des fanfictions coréennes réside notamment dans… « Fonction de téléchargement officielle » et « atmosphère tolérante à la création secondaire ».

La qualité de l'écriture est généralement élevée, donc si vous voulez lire des fanfictions anglaises de qualité, beaucoup de gens commencent par AO3.

3. FFN ( FanFiction.net ) – Le plus ancien site de fanfiction traditionnelle

FFN est l'un des plus anciens sites de fanfictions en langue anglaise.

 

mérite
- Beaucoup d'œuvres anciennes et de fanfictions classiques
- Dans certains fandoms, l'accent reste encore mis sur FFN.
- Facile d'accès grâce à sa structure simple

inconvénient
- De nombreuses restrictions s'appliquent au contenu, notamment aux expressions sexuelles et aux grossièretés.
- Le système de tags est faible, ce qui rend la recherche difficile.
- Le style d'écriture est relativement conservateur.

 

De nos jours, il est courant de voir des nouveautés sur AO3 et des classiques sur FFN.

4. Wattpad – Une plateforme de lecture légère axée sur les histoires

Wattpad est une plateforme où les fanfictions et les romans originaux sont publiés ensemble.

 

caractéristiques
- Interface utilisateur adaptée aux mobiles
- Commentaires et réponses rapides
- Accès facile pour les débutants en fanfictions
- Beaucoup de romance, d'histoires scolaires et de récits à la première personne

inconvénient
- Il y a une grande différence dans la qualité du travail.
- Les fonctions de tags et de filtres sont moins performantes que sur AO3.

 

C'est une bonne lecture pour ceux qui découvrent la fanfiction anglaise.

5. Tumblr – Un espace dédié aux fanfictions, aux fan arts et aux journaux de fans.

Tumblr n'est pas un site dédié aux fanfictions, mais c'est une plateforme très active pour les fans.

 

caractéristiques
- Courtes fanfictions, éléments de décor, dribbles
- Communication active entre auteurs et lecteurs
De nombreux articles se concentrent sur les émotions.

inconvénient
- La recherche systématique est difficile
- Il est difficile de trouver des fanfictions longues.

 

C'est parfait pour ceux qui veulent apprécier la sensibilité d'un fanboy plutôt qu'un roman raffiné.

 

6. Existe-t-il d'autres endroits où lire des fanfictions ?

 

On peut désormais trouver des œuvres de fanfiction de différents genres sur Fanplus Fanfic.

 

En tant que plateforme proposant des traductions dans diverses langues, elle convient également aux lecteurs du monde entier.

 

Questions et réponses

Q. Puis-je quand même lire des fanfictions sur AO3 même si je ne parle pas bien l'anglais ?
A. C'est relativement facile car les balises et les résumés sont bien faits, mais pour les histoires longues, il est souvent nécessaire d'utiliser un traducteur.

 

Q. Les fanfictions sur AO3 ne sont-elles pas illégales ?
A. AO3 est une archive à but non lucratif et jouit d'une large acceptation culturelle dans le monde anglophone.

 

Q. Dois-je choisir entre FFN et AO3 ?
A. Non. Chaque fandom possède des plateformes fortes différentes, il est donc courant de voir les deux plateformes ensemble.

 

Q. Quelle est la plus grande différence entre les fanfictions coréennes et les autres fanfictions ?
A. Les plus grandes différences résident dans l'acceptation des téléchargements, la culture du livre audio, la recherche axée sur les étiquettes et la reconnaissance de la création secondaire.

 

 

Allez découvrir le top 5 des fanfictions les plus populaires en temps réel !

 

Apprivoiser un chien enragé

 

alias : Jeu de la mort surpuissant 

 

Le temps que je te dois 

 

À cause de toi, qui ne peux pas bien dormir

 

Club de diffusion plein d'amour

 

 

Vous souhaitez lire des fanfictions plus diversifiées ?

 

🔥 Meilleures œuvres en temps réel

🥳 Œuvres recommandées

💓 Travail honnête

⭐ Nouveauté