[omongan] Kami mendapat kabar bahwa Ningning dari Aespa tidak akan berpartisipasi dalam Kohaku Uta Gassen Jepang karena sakit flu.

Dilaporkan bahwa anggota aespa, Ningning, telah didiagnosis menderita influenza dan tidak akan berpartisipasi dalam NHK Kohaku Uta Gassen. Agensinya, SM Entertainment, mengumumkan di situs web resmi mereka bahwa Ningning disarankan untuk beristirahat, dan hanya tiga anggota, Karina, Giselle, dan Winter, yang akan tampil.

Dahulu sempat terjadi kontroversi karena foto pencahayaan yang dibagikan Ningning di Bubble menyerupai 'awan jamur' akibat bom atom. Baru-baru ini, dengan semakin dalamnya konflik antara Tiongkok dan Jepang, isu ini kembali mencuat, bahkan ada petisi boikot di kalangan penggemar Jepang. Namun, NHK menyatakan bahwa mereka telah mengkonfirmasi dengan agensi Ningning bahwa ia tidak bermaksud meremehkan kerusakan yang disebabkan oleh bom atom, dan tidak ada masalah dengan penampilannya. SM juga menjelaskan bahwa meskipun tidak ada niat khusus di balik unggahan Ningning, mereka akan lebih berhati-hati terhadap kekhawatiran yang ditimbulkannya.

Ada banyak situasi rumit yang terjadi, tetapi kesehatan Ningning adalah prioritas utama kami, jadi saya berharap dia cepat pulih. Saya juga berharap ketiga anggota menyelesaikan penampilan mereka dengan selamat dan kembali ke rumah.