[omongan] Kontroversi Hanjin Tours, Mengapa Mereka Menulis Kimchi sebagai Pao Cai? (+Kewarganegaraan Hanjin dan Nama Asli)

TWS Hanjin, kontroversi penulisan kimchi sebagai 'pao cai'! Mengapa? Kebangsaan Hanjin, nama asli, dan reaksi penggemar semuanya dirangkum!

 

 

1. Hanjin, apakah kamu menulis kimchi sebagai ‘pao cai’?  
Anggota TWS Tiongkok Han Jin baru-baru ini menimbulkan kontroversi dengan menulis kimchi sebagai 'paocai' pada platform tempat ia berkomunikasi dengan penggemar.

 

확대이미지

 

Seorang penggemar Ketika saya bertanya, "Apakah kamu sudah makan?" Hanjin menjawab, "Saya sudah makan sup kimchi" dan menambahkan kata "paocai" dalam bahasa Mandarin.

 

Tetapi Masalahnya adalah kimchi dan pao cai adalah makanan yang benar-benar berbeda.

 

Paocai adalah hidangan acar yang berasal dari wilayah Sichuan di Cina. Kimchi Korea adalah hidangan yang sama sekali berbeda, dengan metode fermentasi yang berbeda. Untuk menghindari kebingungan ini, Korea secara resmi mengubah ejaan bahasa Mandarin untuk kimchi menjadi 'shinchi' pada tahun 2021.

 

 

2. Mengapa kontroversi ini berkembang? 
Jika ini adalah kesalahan sederhana, aku bisa saja membiarkannya begitu saja, tapi Di Tiongkok, mereka terus-menerus mengklaim bahwa "Kimchi aslinya adalah makanan Tiongkok." Jadi, penggemar Korea tidak bisa tidak lebih peka terhadap setiap ungkapan seperti ini.

 

중국 설도 훔쳐 가는 한국'…서경덕 교수에 악플 쏟은 중국인들 | 서울경제

Secara khusus, Profesor Seo Kyung-deok juga mengatakan tentang kontroversi ini, "Sebagai seorang bintang, dia seharusnya mempertimbangkan sentimen budaya." Dia menunjukkannya.

Akhirnya, komentar Hanjin dihapus, tetapi kontroversinya sudah terlanjur berkembang semaksimal mungkin.

 

 

3. Apa kewarganegaraan dan nama asli Hanjin?
Saat kontroversi ini mencuat, minat terhadap Hanjin pun meroket. Han Jin berasal dari Kota Xinxiang, Provinsi Henan, Tiongkok, dan nama aslinya adalah 韩振 (Hán Zhèn).

 

투어스 한진, 귀여움 가득~ | 한국경제

 

Lahir pada tanggal 5 Januari 2006, saat ini berusia 19 tahun dan kewarganegaraannya, tentu saja, Cina. Dia memulai debutnya sebagai anggota Tours asal Tiongkok.

 

 

 

4. Apa reaksi para penggemar?
Saat ini, reaksi penggemar terbagi tajam.

 

포토Q] 투어스 한진 '콕 찍었어!' - 스포츠Q(큐)

- Penggemar Korea: "Kimchi dan pao cai adalah makanan yang berbeda, jadi idola yang aktif di Korea tidak boleh melakukan kesalahan ini!"
- Penggemar Tiongkok: "Di Tiongkok, kimchi awalnya disebut pao cai. Apa masalahnya?"
- Penggemar yang netral: "Itu mungkin sebuah kesalahan, tapi bukankah itu membuat keributan yang terlalu besar?"

 

 

Tampaknya kita harus menunggu dan melihat apakah Pledis, agensinya, akan membuat pernyataan resmi.

 

5. Apa yang terjadi di masa depan?
Ini bukan pertama kalinya kontroversi semacam ini terjadi. Sebelumnya juga pernah terjadi. Ada banyak contoh di mana idola Tiongkok menimbulkan masalah dengan menulis kimchi sebagai 'paocai'. Perhatian tertuju pada apakah Hanjin akan menjelaskan hal ini secara pribadi atau apakah agensinya akan merilis pernyataan.

 

Kejadian ini tampaknya sekali lagi menyoroti perlunya kehati-hatian terhadap ekspresi budaya.

 

Bintang K-POP memiliki pengaruh global, jadi mereka perlu lebih berhati-hati dalam hal ini. .

 

 

 

 

 

 

 

Apakah Anda penasaran dengan postingan populer waktu nyata?
 

Kim Ga-young, akan segera menikahi pacarnya, komposer BTS Pdogg? (+Goltae-nyeo hengkang, Instagram)

 

Alasan meninggalnya YouTuber Kesehatan Kim Woong-seo, mengapa surat wasiatnya langsung dihapus? (ft. wajah Instagram Ki Ji-hyun)

 

Tanggal Rilis Couple Palace Season 2, Jam Tayang, Pemeran Wanita yang Tidak Akan Menikah Jika Tidak Punya Apartemen Seharga 2 Miliar Won? (ft. YouTuber Office Worker A)

 

1
0
komentar 12
  • gambar profil
    메추리알쏙쏙
    에고공 예민한 문제인데 조금 더 조심했으면 좋았을 것 같네요.. 김치는 우리나라꺼다!
    
    • gambar profil
      sjNarwhal707
      Penulis
      나쁜 의도가 있었던건 아닌것 같은데....좀더 조심하길
  • gambar profil
    jkHippopotamus634
    이런 거 터질 때마다 중국인 아이돌에 대해서 반감생김.. 특히 SM..
  • gambar profil
    ywVervetMonkey995
    한진아 파오차이라고는 하면 안 되는 거 아니냐? 한국에서 밥 벌어먹고 사는뎅... 앞으로 김치라고 하도록 ~ㅎㅎ
  • gambar profil
    ypMonkey730
    아이고 ㅜㅜ안타갑네요 
    예민한 문제는 좀 거 조심하지
  • gambar profil
    54Salamander305
    어머... 너무 예민한 문제네요 ㅠㅠ
    파오차이라고 쓰다니 좀 행동이 안일했던거같아요
  • gambar profil
    가을쎈빠이
    한진오빠가 일부러한 건 아니지만 아무래도 활동하는 곳이 한국이다보니 문제가 되죠ㅠ 차라리 한자 대신 kimchi라고 영어로 썼으면 좋았을텐데
  • gambar profil
    아기고영이
    중국인멤버가 잇엇군요 참 화제가 많이되네요
  • gambar profil
    goKookaburra405
    예민한 문제아닌가요
    앞으로 조심해야겠네요
  • gambar profil
    jaRed Panda967
    이름이 문제긴
    하네요
  • gambar profil
    aaOctopus677
    이런 논란은 보기
    싶더군요 ㅋㅋ
  • gambar profil
    멍룡이
    우리나라에선 예민한 문제라. 좀 그렇지만
    앞으로 조심하겠쬬!