[comunicazione] Singolo giapponese in uscita