[intero] Hamburger di gamberetti vs hamburger di gamberetti ??

Hamburger di gamberetti vs hamburger di gamberetti ??

“Dammi un hamburger di gamberetti!” Hai mai trovato strana questa frase di uso comune?
Diranno semplicemente che è un hamburger di gamberetti ahah.


Penso che chi si è preparato almeno una volta all’esame di servizio civile lo saprà bene.
Era una domanda sull'esame nazionale di livello 9 per funzionari pubblici del 2016.

Hamburger di gamberetti vs hamburger di gamberetti ??

Molte persone che hanno guardato attentamente il volantino della pizza probabilmente hanno pensato che fosse "Gamberetti" lol.

Hamburger di gamberetti vs hamburger di gamberetti ??

La risposta corretta non è gamberetti, ma <gamberetti> è l'ortografia corretta della parola straniera, quindi la risposta è la numero 2!!

In inglese, ciò era dovuto alle regole per la notazione delle parole straniere, dove le parole finali "sh" o "chwi" sono scritte come "si, chwi" e "sh" prima che una consonante sia scritta come "shu".


Molti partecipanti al test hanno affermato: “Pensavo che ‘gamberetti’ fosse l’espressione corretta a causa della pubblicità della società madre”.

Si dice che il sito web di un'azienda che utilizzava il nome <Shrimp> fosse in subbuglio.

Tuttavia, a differenza di altre aziende, McDonald's è quasi l'unica azienda che utilizza la parola <Shrimp>.

È stato chiamato "God Donald" dagli studenti dell'esame di servizio civile ahah.

Hamburger di gamberetti vs hamburger di gamberetti ??

2
0
commento 89
  • immagine del profilo
    jiTiger500
    갓도날드 ㅎㅎ 추억이네요
  • immagine del profilo
    njXerus377
    진짜 이거 저도 너무 헷갈렸습니다
    브랜드마다 사용하는 표기법이 틀리더라구여
  • immagine del profilo
    아이노스
    저도 여태껏 쉬림프로 알고 있었네요 ㅋ
  • immagine del profilo
    artrialfactory
    생각보다 브랜드마다 표기하는 방식이 다르더라고요 그래서 잘 알아 둬야겠더라고요 ㅠ
    • immagine del profilo
      fallplus777
      scrittore
      기업이 상품명 적을땐 꼭 제대로 확인하고 표기하면 좋을듯하네요ㅎㅎ
  • immagine del profilo
    dlIguana534
    슈림프군요!
  • immagine del profilo
    cnChimpanzee949
    슈림프라니 몰랐어요 쉬림프 아니었나요!! 버거 맛있어보여요
  • immagine del profilo
    jiGazelle389
    쉬림프가 틀린표현이구나
    저거 틀렸다고 하니까 얼마나 빡쳤을까
    • immagine del profilo
      fallplus777
      scrittore
      공무원 시험이 한문제 차이로도 당락이 결정되버리는 시험이라서 한문제로도 타격이 커서ㅠ
  • immagine del profilo
    yhGazelle848
    햄버거 이름을 정확하게 알게되었네요 슈림프라니 너무 멋지네요
  • immagine del profilo
    d6shgm8gbb
    쉬림프 인줄 알았는데 슈림프군요 이제부터 제대로 사용해야겠어요
  • immagine del profilo
    예빵순
    이런 단어들은 진짜 매번 헷갈려요ㅠㅠ
    슈림프가 맞는거군요! 쉬림프가 더익숙한건 사실 ㅋㅋㅋ
  • immagine del profilo
    네버다이
    이거는 진짜 몇번 봐도 너무 헷갈려요ㅠㅠ
    외래어는 어려워요,,
  • immagine del profilo
    milolong
    대부분 쉬림프로 알고 있지 않나요 슈림프였군요 근데 맛있으면 됐다...
    • immagine del profilo
      fallplus777
      scrittore
      맞습니다.
      공시 준비할게 아니라면 머리아프게 그럴필요 없는거같아요ㅋ
  • immagine del profilo
    seLizard381
    쉬림프 슈림프 어느 게 맞는지 어려웠어요
    발음도 어렵지만 정확한 걸 모르겠어요
  • immagine del profilo
    hiRhinoceros838
    버거 너무 먹고싶어요 슈림프라니 이번에 처음 알았어요 쉬림프
  • immagine del profilo
    jaOstrich625
    헉 쉬림프인줄..
  • immagine del profilo
    sartrejr7
    슈림프가 맞는 표현이군요
    사진보니 버거 땡기는데요
    • immagine del profilo
      fallplus777
      scrittore
      저도 쉬림프 버거 말고
      슈림프 버거 먹어야겠네요ㅋ
  • immagine del profilo
    shTarsier878
    새우버거인가요 너무 먹어보고싶어요 맥날 안 먹은지 오래됐더니
  • immagine del profilo
    jaPenguin430
    대부분이 쉬림프로 쓰고 있지 않나요
    여기 저기서 많이 본 거 같아요
    • immagine del profilo
      fallplus777
      scrittore
      최근 광고보니 서브웨이는 아직도 쉬림프로 쓰고 있네요ㅠ
  • immagine del profilo
    blBaboon656
    어머 그러고 보니 저도 헷갈렸어요 
    쉬림프로 알고 있었는데 이제라도 알았어요
    
  • immagine del profilo
    kiZonkey901
    슈림프 버거였군요.. 처음알았어요~~ 크게 신경안쓰고 부른거같아여 ㅋㅋ