[comunicazione] colab in partenza in Giappone!