[話す] ロゼ新曲 Toxic Till the End 歌詞解析まとめ

メタ記述：ロゼの新曲Toxic Till the End 歌詞の解釈と発音を一目でまとめる！彼女の正規1集[rosie]の隠された物語と美しさの良い高画質写真まで。

1. Toxic Till the End - 曲情報

ボーカル：ロゼ（ROSÉ）

作曲/作詞: ロゼ, Evan Blair, Michael Pollack, Emily Warren Schwartz

アレンジ：Evan Blair

発売日：2024年12月6日

アルバム: [rosie]

2. アルバム紹介

[Toxic Till the End]はロゼの個人的な経験と内面の物語を盛り込んだアルバム[rosie]の収録曲で、初の正規アルバムのハイライトのひとつです。

愛、傷、成長をテーマにしたこのアルバムには計12曲が収録されており、すべての曲の作詞と作曲にロゼが直接参加し、シンガーソングライターとしての姿をしっかり見せてくれます。

特に世界的プロデューサー陣とコラボレーションして音楽的完成度をさらに高めました。

3. Toxic Till the End 歌詞/翻訳

Call us what we are

Toxic from the start

Can't pretend that I was in the dark

When you met my friends

Didn't even try with them

I should've known it then that you were

私たちは何と呼ぶことができますか？

最初から毒のような関係でした。

暗闇の中にいるふりをすることはできません。

私の友達を見たとき

似合う努力もしなかった

その時、あなたがそのような人であることを知らなければなりませんでした。

​

Jealous and possessive

So manipulating

Honestly impressive

You had me participating

嫉妬心と所有欲が多い

私を操縦しようとしました。

正直なところ、あなたの方法は印象的でした。

私を引っ張ったから

​

Back then

When I was running out of your place

I said

I never wanna see your face

And then

I couldn't wait to see it again

We were toxic till the end

その時

あなたの家で飛び出して言った。

あなたの顔を見たくない

だからまた会いたくて我慢できなかった。

私たちは最後まで有害な仲だった。

​

Uh huh

Cuz even when I said it was over

You heard Baby can you pull me in closer

You were

Plotting how to stay in my head

We were toxic till the end

「私たちは終わる」と言ったことさえ

「私をもっとタイトに抱きしめてくれる？」と聞いただろう

あなたはどうやって私の頭の中に

あなたでいっぱいですが、計画しました。

私たちは最後まで有害な関係でした。

​

Ladies & Gentleman

I present to you, the ex

紳士の女性の皆さん

私の昔の愛を紹介します。

​

His favorite game is chess

Who would ever guess

Playing with the pieces in my chest

Now he's on the screen

Saying don't leave

You stole that line from me

Cuz you're just

彼のお気に入りのゲームはチェス

誰が知っていた

私の胸の中の作品と遊んでいます。

今画面に出て

離れないでください。

あなたはそのセリフから私を盗んだでしょう。

なぜならあなたはただ

Jealous and possessive

So manipulating

Honestly impressive

You had me participating

あなたは嫉妬が多く、執着も激しい！

私を操縦しようとしました。

正直印象的だった

私を作った。

​

Back then

When I was running out of your place

I said

I never wanna see your face

I meant

I couldn't wait to see it again

We were toxic till the end

その時

あなたの家から逃げた私

言った

あなたの顔をもう一度見たくない

私が本当に欲しかったのは

また会いたくないです。

私たちは最後まで有毒でした。

​

Uh huh

Cuz even when I said it was over

You heard Baby can you pull me in closer

You were

Plotting how to stay in my head

We were toxic till the end

うん

終わったと言っても

あなたは赤ちゃんに近づいてくれる？

あなたは

私の頭の中に残るように計画していました。

私たちは最後まで有毒でした。

​

End end

​

I can't forgive you for a lot of things

For not giving me back my Tiffany rings

I'll never forgive you for one thing my dear

You wasted my prettiest years

多くのことについてあなたを許すことはできません。

私のティファニーリングを返さなかったことについて

一つは絶対に許しません、私の愛

あなたは私の最も美しい時代を無駄にしました。

​

Back then

When I was running out of your place

I said

I never wanna see your face

I meant

I couldn't wait to see it again

We were toxic

それからあなたの家から逃げた私が言った

あなたの顔をもう一度見たくない

ところで

また会いたくない。

私たちは最後まで有毒でした。

​

Uh huh

Cuz even when I said it was over

You heard Baby can you pull me in closer

You were

Plotting how to stay in my head

We were toxic till the end

うん

終わったと言っても

君は「赤ちゃん、もっと近づいてくれる？」と聞いたよ

あなたは

私の頭の中に残るように計画していました。

私たちは最後まで有毒でした。

​

End end

We were toxic till the end

End end

終わり、終わり

私たちは最後まで有毒でした。

終わり、終わり

4. ロゼ 🩷

🩷🖤🩷🖤🩷🖤🩷🖤🩷🖤🩷🖤🩷🖤🩷🖤🩷🖤🩷🖤🩷🖤🩷🖤

ロゼ、リハンナ強制？ファンされた干潮

ますます期待されるジェニーのホリデーコンテンツ

ディオール公式インスタグラムに上がった指数

ソロでも輝くブラックピンクメンバーの近況