jiTiger500
갓도날드 ㅎㅎ 추억이네요
「シュリンプバーガー一つお願いします！」よく使うこの文章、もしかしておかしいと感じられませんでしたか？
ただエビバーガーと言うでしょう。
おそらく公務員試験を一度でも準備していた方はこれがよく知っていると思います。
2016年、国家職9級公務員試験問題で出てきたので、
普段ピザチラシを気にかけてみた方は「シュリンプ」が合うとたくさん考えていたでしょうｗｗｗ
正解はシュリンプではなく<シュリンプ>が正しい外来語表記なので答えは2回!!
英語の場合、語句の「シュ」や「酔」は「詩、酔」と書いて子音の前の「シュ」は「シュ」と書く外来語表記細則のためでした。
多くの受験生は「親会社の広告のために「シュリンプ」が合う表現だと思った」
＜シュリンプ＞と書いた業者のホームページが大騒ぎだったそうです。
しかし、他の企業とは異なり、ほとんど唯一の「シュリンプ」とマークされたマクドナルド
開示者に「ガドーナルド」と呼ばれていた。
2
0
コメント 89
- njXerus377
진짜 이거 저도 너무 헷갈렸습니다 브랜드마다 사용하는 표기법이 틀리더라구여
- 아이노스
저도 여태껏 쉬림프로 알고 있었네요 ㅋ
- artrialfactory
생각보다 브랜드마다 표기하는 방식이 다르더라고요 그래서 잘 알아 둬야겠더라고요 ㅠ
- dlIguana534
슈림프군요!
- cnChimpanzee949
슈림프라니 몰랐어요 쉬림프 아니었나요!! 버거 맛있어보여요
- jiGazelle389
쉬림프가 틀린표현이구나 저거 틀렸다고 하니까 얼마나 빡쳤을까
- fallplus777
공무원 시험이 한문제 차이로도 당락이 결정되버리는 시험이라서 한문제로도 타격이 커서ㅠ
- yhGazelle848
햄버거 이름을 정확하게 알게되었네요 슈림프라니 너무 멋지네요
- d6shgm8gbb
쉬림프 인줄 알았는데 슈림프군요 이제부터 제대로 사용해야겠어요
- 예빵순
이런 단어들은 진짜 매번 헷갈려요ㅠㅠ 슈림프가 맞는거군요! 쉬림프가 더익숙한건 사실 ㅋㅋㅋ
- 네버다이
이거는 진짜 몇번 봐도 너무 헷갈려요ㅠㅠ 외래어는 어려워요,,
- milolong
대부분 쉬림프로 알고 있지 않나요 슈림프였군요 근데 맛있으면 됐다...
- fallplus777
맞습니다. 공시 준비할게 아니라면 머리아프게 그럴필요 없는거같아요ㅋ
- seLizard381
쉬림프 슈림프 어느 게 맞는지 어려웠어요 발음도 어렵지만 정확한 걸 모르겠어요
- hiRhinoceros838
버거 너무 먹고싶어요 슈림프라니 이번에 처음 알았어요 쉬림프
- jaOstrich625
헉 쉬림프인줄..
- sartrejr7
슈림프가 맞는 표현이군요 사진보니 버거 땡기는데요
- fallplus777
저도 쉬림프 버거 말고 슈림프 버거 먹어야겠네요ㅋ
- shTarsier878
새우버거인가요 너무 먹어보고싶어요 맥날 안 먹은지 오래됐더니
- jaPenguin430
대부분이 쉬림프로 쓰고 있지 않나요 여기 저기서 많이 본 거 같아요
- fallplus777
최근 광고보니 서브웨이는 아직도 쉬림프로 쓰고 있네요ㅠ
- blBaboon656
어머 그러고 보니 저도 헷갈렸어요 쉬림프로 알고 있었는데 이제라도 알았어요
- kiZonkey901
슈림프 버거였군요.. 처음알았어요~~ 크게 신경안쓰고 부른거같아여 ㅋㅋ