[全体] ヒョナとヨン・ジュンヒョンの結婚式の写真が公開された(+ k-netizenの反応)

皆さんヒョナとヨン・ジュンヒョンの結婚式の写真を見ましたか?

 

현아♥용준형, 10월 결혼 앞두고 일본 웨딩화보 공개…진한 스킨십·입맞춤(종합) - 뉴스1

今年の10月に結婚を発表しました。写真はとてもユニークでスタイリッシュですが、どう感じたらいいのかわかりません。

純粋に嬉しい気持ちではない…結婚式まであと1ヶ月しかないので、今写真をシェアすることにしたようだ

10월 결혼' 현아·용준형, 범상치 않은 웨딩화보|동아일보

しかし、韓国のネットユーザーもそれほど好意的に反応していないように感じます。

ヒョナとヨン・ジュンヒョンの結婚式の写真が公開された(+ k-netizenの反応)

韓国のネットユーザーの反応を翻訳すると次のようになる。

「幸せになれ。解放は許されない。」

「この時点で、ただ幸せになってください、姉さん。あなたには似た人が見つかったんですから。」

「普通の人が自撮りしたような感じ」

「強制退去だと思っていたが、それすらもなかった」

 

현아♥용준형, 이런 웨딩 화보 없었다..'peeld격' 망사 패션[스타이슈] - 스타뉴스

この結婚についてどう思いますか?

2
0
コメント 36
  • プロフィール画像
    jkHippopotamus634
    ¿Cuál es la razón por la que Hyun-ah y Yong Jun-hyung tienen que hacer esto?
  • プロフィール画像
    siOstrich6
    I didn't realize this was a wedding photoshoot... It just looks like a regular photoshoot.......
  • プロフィール画像
    soOstrich404
    웨딩사진을 찍었네요~~ 말많고 탈도많은 커플이네요
  • プロフィール画像
    jaX-ray Tetra157
    이 난리를 치면서 결혼했으니 사랑이라도 성공해서 평생 잘 살았으면 하네요 방생금지입니다
  • プロフィール画像
    meBuffalo710
    재밌어요 ㅋㅋ 추카
  • プロフィール画像
    kim88767937
    두분 진짜 결혼하네요...허허 진짜 믿겨지지 않아요...
  • プロフィール画像
    kjh47594965
    진짜 공개연애인줄 알았는데 결혼까지 하네요 ㅠㅠ 이렇게 짧게 만나고 결혼하다니 ㅠㅠ 
  • プロフィール画像
    Irinirlonvi
    아~다음달이 결혼식인가요~
    공개후에 일찍 결혼하네요. 웨딩화보는 신선하네요.
  • プロフィール画像
    feYak497
    한국 댓글 반응도 다 번역하네요. 둘이 어떻게 될지 정말 모르겠네요.
  • プロフィール画像
    둥다
    화보가 넘 잘나오고 잘어울려요
    결혼식무사히 잘 하길바래요
  • プロフィール画像
    bbSloth140
    현아양 결혼 너무 축하드려요. 항상 행복하고 건강헤요.
  • プロフィール画像
    wjOstrich41
    웨딩사진 이쁘네요 행복하게 지내는게 최고죠
  • プロフィール画像
    baHawk137
    현아님은 아직도 20대 같아요. 결호 진심으로 축하드립니다.
  • プロフィール画像
    준준준준
    개성넘치는 두분 답게 결혼사진도 특이하네요. 각  부모님들이 한숨만 쉬실거 같애 ㅋㅋ 근데 어딘가 찜찜해보이더라..
  • プロフィール画像
    gprhtjq
    결국 진짜 결혼하는군요...안 믿기네요
    이왕 하는거 잘 사시기를
  • プロフィール画像
    kmjun2202
    영상에서는 왜 이렇게 힘이 없어 보이는지 모르겠다 자기가 좋아서 하는 결혼 일 텐데 뭔가 기가 다 빨린 느낌이야
  • プロフィール画像
    wwfetkd14
    번역을 되게 순화해서 하셨네요
    실제로 반응이 많이 안좋긴 합니다
  • プロフィール画像
    콩야야
    현아가 저런컨샙을 좋아한는것같아요
    확실히 연얘인느낌이많이나요
  • プロフィール画像
    lhOcelot798
    역시 생각처럼 반응이 좋지는 않네요,,
    결국 둘이 결혼을 하는군요 ,,하하 ㅠ
  • プロフィール画像
    생크림스콘
    웨딩화보보니 결혼 실감이 나네요
    잘 어울리는 컨셉이에요