yyXerus643
주문보다는 미로틱으로 많이 불리죠 역시 재중이 안목이 대단하네요
東方神起の代表ヒット曲である<注文 - MIROTIC >！
しかし、アルバム発売直前まで歌のタイトルがただ<注文>だったことを知っていましたか？
歌のタイトルがガラガラ<注文>であることも悪くありませんが、
だからと後ろに<ミロティック>がついた時のインパクトはないと思います！
アルバム発売直前までの曲タイトルは」注文」なる予定だったけど
真ん中にメンバーであるジェジュンの提案として「MIROTIC」という言葉'注文'後ろに貼るようになったそうですね！
「MIROTIC」銀'miro（迷路）と英語の接尾辞'-tic'を貼る'迷路のような'という意味を持つ新造語と言います。 。
当時東方神起のメンバーだったキム・ジェジュンが本人の言葉を借りると
」この曲で東方神起という別れない迷路に陥るようにしたい」という意味で
このような新造語を作ったのだそうです^^
余談で当時SS501のファンだった私は東方神起の新曲タイトルが＜注文－ MIROTIC >それを見て
「SMだからこそ見ようと努力する！英語辞書にも出てこない言葉も持ってつけて！ ！
あなたは私が欲しい〜
あなたは私に落ちる〜
あなたは私に夢中です〜
この小節を聞いて東方神起を再び認めるしかなかったㅠㅠ
0
0
コメント 10
- yoGoat80
저야 정말 정말 노래도 잘 부르시고 춤도 잘 추시는 것 같아요
- pranasumm
재중님 작명 센스가 있네요 주문보단 미로틱으로 더 많이 기억되니까요
- naElephant736
재중 씨의 아이디어가 곡의 분위기와 정말 잘 어리는 것 같아요. '주문'만으로는 부족했을 임팩트를 'MIROTIC'이 완성시킨 것 같네요. '미로틱'이라는 신조어를 만들어낸 발상이 놀랍고, 그 의미를 알고 나니 더욱 곡에 대한 이해가 깊어지는 것 같습니다.
- 고구마피자맛있어
진짜 멤버들이 관객을 향해 주문을 외우는거 같았어요 가사만 봐도 멜로디가 흥얼거려져요
초록귤헤어나올수없어~~ 그런 이유가 있었군요 부재가 붙는 이유가 궁금했는데 호기심이 풀렸어요
- peTiger390
들으니 넘 좋아요 가슴이 아리기도 하고 ~ 마음에 전해집니다 . 언제나 늘곁에서 응원합니다
- anGoat288
미로틱이라는 단어 자체가 상징처럼 느껴져요 그 당시 느낌이 제목 하나에 다 녹아 있는 것 같아요
- iePangolin949
항상 궁금했던 부제 의미 알게 돼서 좋았어요 설명 듣고 나니 노래가 새롭게 느껴지네요
- soBaboon664
어릴 땐 몰랐는데 부제에도 의미가 있네요 설명 보고 나니까 더 특별하게 느껴져요