[전체] Chaehong Meaning: Disturbing History of Yeonhuigun and Why It Matters in The Tyrant’s Chef

The meaning of Chaehong (採紅) goes far beyond “plucking red flowers.” It originated from King Yeonsan’s infamous policy of exploiting women through the Chaehongsa system. This article explores the historical background, the tragic impact, and how the drama The Tyrant’s Chef reinterprets the term.

 

 

Table of Contents   1. What Does Chaehong Mean? 2. Historical Background of King Yeonsan and the Chaehongsa 3. The Tragedy of the Women Taken by Force 4. Social Consequences of the Chaehongsa System 5. The Meaning of Chaehong in the Drama The Tyrant’s Chef 6. Q&A: Answering Common Questions About Chaehong 7. Summary and Conclusion

 

 

1. What Does Chaehong Mean?

 

The Chinese characters 採紅(Chaehong) literally translate to “to pluck something red” or “to pick red flowers.” Red here does not only represent color but symbolizes youth, beauty, and vitality. However, during King Yeonsan’s reign in the Joseon dynasty, the term took on a darker meaning. Chaehong became a metaphor for young and beautiful women, and eventually stood as a symbol of tyranny and abuse of power.

 

 

 

 

2. Historical Background of King Yeonsan and the Chaehongsa

King Yeonsan (r. 1494–1506), the 10th ruler of Joseon, initially showed promise as a capable monarch. Yet, after learning the truth about his mother’s execution (Deposed Queen Yun), he turned into a tyrant. He purged scholars, imposed heavy taxes, and abused state power for his own pleasures.

 

 

One notorious policy was the Chaehongsa. Starting in 1505, officials were dispatched to the provinces to seize beautiful young women and bring them to the palace. Unlike official concubine selection, this was solely for the king’s private indulgence, making it exceptionally controversial.

 

Term	Meaning	Characteristics
Chaehong (採紅)	“To pluck red flowers”	Metaphor for young, beautiful women
Chaehongsa (採紅使)	“Envoy who plucks red”	Officials dispatched to forcibly select women
Chaehong System	Policy of appointing Chaehongsa	Designed for King Yeonsan’s private pleasure

 

 

 

3. The Tragedy of the Women Taken by Force

Historical records, including the Annals of the Joseon Dynasty, describe Chaehong not as an elegant selection but as violent coercion. Girls as young as adolescents and even brides-to-be were seized against their will.

 

 

Jeju Island, famous for both beautiful women and horses, was a particular target. Families often tried to protect their daughters by disguising them or marrying them off quickly, but escaping royal orders was nearly impossible. This left individuals, families, and entire communities traumatized.

 

 

 

 

4. Social Consequences of the Chaehongsa System

The Chaehongsa did not just create personal tragedies; it undermined the very foundations of Joseon society. Women’s rights were trampled, people’s trust in the monarchy collapsed, and Confucian moral order crumbled.

 

 

Scholars describe it as the quintessential symbol of Yeonsan’s tyranny. The abuse of authority for personal pleasure not only ruined lives but also eroded the legitimacy of royal power, paving the way for Yeonsan’s eventual deposition during the Jungjong Coup.

 

 

 

 

5. The Meaning of Chaehong in the Drama The Tyrant’s Chef

 

In tvN’s drama The Tyrant’s Chef, the character Yeonhuigun is fictional but clearly modeled after King Yeonsan. Within the narrative, Chaehong is not a word of beauty but one that evokes oppression and violence.

 

For viewers, this transforms the drama into more than a romantic historical fantasy. It serves as a reminder of how unchecked power and human desire can devastate society, deepening the story’s weight and resonance.

 

Drama Element	Historical Context
Yeonhuigun (fictional king)	Modeled after King Yeonsan
Chaehong	Symbol of enforced female exploitation
Narrative Role	Highlights the destructive consequences of power and desire

 

 

 

6. Q&A: Answering Common Questions About Chaehong

Q1. Isn’t Chaehong just a poetic name?
No. While it literally means “plucking red flowers,” it became a metaphor for forcibly selecting women during King Yeonsan’s reign, making it a symbol of tyranny.

 

 

Q2. How was the Chaehongsa different from the official concubine selection?
Concubine selection followed established court procedures and rituals, whereas the Chaehongsa was an arbitrary, violent process for the king’s private indulgence.

 

 

Q3. Why is Chaehong significant in The Tyrant’s Chef?
Its use ties the fictional drama back to real historical oppression. It reminds viewers that the storyline reflects not just fantasy but the dark consequences of unchecked power.

 

 

 

 

7. Summary and Conclusion

Chaehong was not merely a poetic term but a dark historical symbol of King Yeonsan’s tyranny. Through the Chaehongsa system, women were forcibly taken, families destroyed, and society destabilized.

 

 

In the drama The Tyrant’s Chef, the inclusion of Chaehong adds depth, reminding us that this is more than entertainment—it reflects the dangers of unchecked desire and abuse of power. Understanding this historical context allows viewers to appreciate the drama with greater insight and meaning.

.

.

.

.

.

.

.