jiUmbrellabird12
거참.. 김치는 김치다!!!
넷플릭스가 김치 오역 지적을 받자 수정하겠다고 밝혔다.
3일 넷플릭스 측은 "한자를 사용하는 해외 시청자의 이해를 돕기 위해 '라바이차이'로 표기했으나 시청자들의 불필요한 오해를 일으킬 수 있다고 판단해 앞으로 한국 콘텐츠의 김치를 '신치'(辛奇)로 표기하기로 했다"고 전했다.
김치는 김치일 뿐인데 왠 신치???
이놈들이 뒷돈이라도 받아먹었나요~
0
0
댓글 85
- 오늘도흐림
김치는 김치!!!
- 잔망루힙
이거 진짜 화나더라고요ㅠㅠㅠㅠㅠ
- kiming54
먼소리여 이게 미친건가
멜로리이히신치는 무슨 ㅡㅡㅋ 김치라는 고유명사 두고 왜 저러나
- ringu0
신치? 미친건가요 김치거든 ㅡㅡ
- 돈버는닉네임
엥진짜?요새 누가 저런 말써
- rokpks32
정말 신치 가 뭔가요?김치는 김치죠
- 퓅귄
뭔... 김치가 김치지...; 짱나네요
- dhymfbx2232
참나 한국콘텐츠 찍으면서 이게 뭔짓이죠
- aaOctopus677
재밌네요 ㅋㅋ
슈닐라김치는 김치라구요!!!
- 네온구름
황당한 사건이네여..;;; 김치를 왜
- clSalamander61
네... ? 이게 무슨일이죠...
- won999
김치는 무조건 김치죠
- 카프리카
김치는 김치지 왜 저렇개 표기하는지 모르갰어요
- eh3279
에휴 변명도.. 김치로 빨리 수정하기를!
- 월급루팡
뭔 헛소리를 저렇게 하나요 제정신 아닌듯
- kjPanda567
김치나 신치나 뜻만같다면야 나쁠껀 없지만 음..
- chDuck682
이게 뭔일이래요 김치는 김치죠