[Ongoing] [BTS Jimin's Bing-yi-geul] Chào mừng, đây là lần đầu tiên bạn thô lỗ, Tập 1

Người tình trong mơ 01

Lúc đó là mùa thu năm ngoái. Khi không khí bạn hít thở trở nên lạnh hơn trước,
Tôi rời đi Tajiri mà không có kế hoạch gì cả. Không có lý do gì để đếm chúng cả.

Tôi đoán là chỉ là cảm thấy đây là thời điểm thích hợp. Khi tôi thực sự không thể giữ được nữa,
Khi tôi chỉ muốn nghỉ ngơi một chút, khi tôi thậm chí không còn ý chí sống vào ngày mai.

Tôi đã bỏ dở chuyến đi như thế mà không hề có kế hoạch gì cả.

Không có ai ngăn cản anh ta, và càng không có ai quan tâm.

Tôi đã tiết kiệm tiền cho chuyến đi này rồi,
Mang theo chiếc hộp đựng bụi bặm mà tôi thường dùng để đựng quần áo và thực phẩm.

Một chuyến đi tôi thực hiện một mình.

.

.

.

.

-------------------------------------------------

Bùm bùm-. Tiếng còi xe vang vọng khắp các con hẻm không ngừng nghỉ.

Thành phố vào đêm thứ sáu luôn đông đúc người qua lại bất kể thời điểm nào.

Bầu trời tối nhưng mặt đất bên dưới lại sáng lạ thường.

""··· ···.""

Hôm nay, như thường lệ, tôi uống hai chai soju ở một quầy hàng ăn đường phố gần công ty vào đầu buổi tối và tôi cảm thấy mình bắt đầu thấy hơi mất bình tĩnh.

Chiếc bàn đỏ trước mắt tôi,
Và khi chiếc lều đỏ thẫm dần dần phai nhạt...

"Ồ, tiền bối, một mình anh uống hết chỗ này sao?"

Bởi vì tiêu điểm đã đúng và có người nhìn thấy.

""Gì···. "Jungkook Jeon?"

""Và···. "Tiền bối, ngài gần như mất hết khẩu vị rồi sao?"

Như thể chúng tôi đã ở bên nhau ngay từ đầu, Jeon Jungkook kéo ghế lại gần bàn bên cạnh tôi và ngồi xuống cạnh tôi, theo bản năng gọi thêm một ly soju.

Anh ấy là nhân viên mới cùng phòng, gia nhập công ty sau tôi hai năm và kém tôi hai tuổi.

"Bạn đã uống hai chai mà không ăn vặt à-?"

"···Sao anh lại ở đây?"

"Bởi vì tôi không có người phụ nữ nào để ở cùng."

""··· ···.""

"Tiền bối, hôm nay tâm trạng của người đặc biệt không tốt."

""hử. Ngày nay thì đặc biệt giống như vậy."

"Thằng khốn nhà quản lý lại gây chuyện rồi à?"

""···Ờ. Thật sự là hôm nay tôi gần như bỏ việc rồi."

Yeo-ju tự nhiên đưa tay tới chai rượu soju vẫn chưa mở, và Jeong-guk đập tay cô ra.

Sau đó, anh ta ngăn Yeo-ju lại bằng cách nói rằng cô ấy thực sự sẽ bị đuổi việc vào ngày mai.

Nếu bình thường, tôi sẽ nổi cơn thịnh nộ và hỏi: "Anh đang làm gì mà ngăn cản tôi thế?"

Nhưng hôm nay thì hơi khác một chút.

-------------------------------------------------

""···Gì. Tại sao anh không làm như anh vẫn thường làm?"

""···Gì.""

"Anh nên tức giận với tôi. "Bạn đã làm gì để phải chịu đựng điều này?"

"··· ···Tôi không có sức để làm điều đó."

Ngay cả Jeongguk cũng có thể thấy Haejoo trông hoàn toàn khác so với thường ngày.

Dù công việc có khó khăn thế nào hay bị đối xử tệ thế nào, tôi chưa bao giờ nản lòng như thế này.

"Tiền bối, hiện tại trông anh không được khỏe. Chúng ta về nhà thôi. Tôi sẽ chở bạn đi."

"Được rồi, tôi về nhà đây."

""···Tôi biết. Tôi biết, nhưng tôi không nghĩ hôm nay là ngày thích hợp."

""··· ···.""

""Đứng lên đi, dù có uống rượu, hãy về nhà···""

"Tôi sẽ không đến làm việc một thời gian."

-------------------------------------------------

"Tôi nghĩ mình sẽ không thể nhìn thấy mặt anh trong vài ngày tới, vậy nên hãy ngồi xuống đi."

Chỉ đến lúc đó Jeongguk mới từ từ thả tay đang nắm cổ tay Yeoju ra và ngồi xuống ghế.

Vậy cuối cùng bạn quyết định làm như vậy? Sau khi hỏi xong, anh ta rót rượu soju vào ly mà không nói gì.

"Trong bao nhiêu ngày?"

""15 ngày. "Tôi sẽ sử dụng hết số ngày nghỉ phép tích lũy của mình."

"Bạn đang đi đâu vậy-"

"Đến một nơi rất xa."

"Anh không nói cho tôi biết ở đâu sao?"

""hả. Tôi nghĩ anh sẽ đến gặp tôi nếu tôi nói cho anh biết."

Jungkook cúi đầu cười khẩy nói: "Sao anh biết?" rồi rót rượu vào ly trước mặt Yeoju, giống như lúc trước anh đã ngăn cô lại.

Thật may mắn khi hôm nay tôi được uống rượu với đàn anh của mình.

""Và···. Tôi cảm thấy lạc lõng rồi. Công việc của tôi thế nào rồi?"

Ngay cả trong một khoảnh khắc, anh vẫn liên tục phàn nàn với Yeo-ju, nói những điều như, "Tôi cảm thấy như muốn từ bỏ việc nghĩ về khoa mà không có Yeo-ju. Chắc hẳn khó khăn lắm."

·

·

·

-------------------------------------------------

Tối qua, sau khi uống thêm ba chai soju với Jungkook, Yeoju trở về nhà với tâm trạng chán nản và lấy từ trong tủ ra một chiếc địu có kích thước bằng cơ thể mình.

Chiếc túi đựng đồ đã nhiều năm không được sử dụng phủ đầy bụi và nhân vật nữ chính đã phải rất vất vả mới lau sạch được. Mọi vết cồn đều biến mất khi tôi vệ sinh hộp đựng...

Và sáng nay, nữ anh hùng đã đóng gói thêm một chiếc túi mà cô vẫn luôn mang theo, kiểm tra hộ chiếu, thứ mà cô luôn để trong túi, và chuẩn bị rời khỏi nhà với cảm giác sảng khoái - nhưng rồi cô để ý thấy điện thoại di động của mình, thứ mà cô thường để trong túi áo khoác, và lấy nó ra.

"···Bạn không cần nó."

Nhân vật nữ chính loay hoay với chiếc ốp cứng màu xám gắn vào điện thoại, sau đó tắt máy và ném nó lên giường.

Nhìn chiếc điện thoại di động bị lật úp, tôi mỉm cười yếu ớt, xỏ chân vào đôi giày trên bậc cửa, vui vẻ mở cửa trước rồi bước ra ngoài.

·

·

·

-------------------------------------------------

Đó là một loạt các sự kiện diễn ra khá suôn sẻ. Tôi đã mua một chai nước hoa ở cửa hàng miễn thuế sau khi chỉ ngửi và chọn một mùi hương, đổi đủ tiền để mua nhà trong khi đi du lịch và chỉ đường cho một người nước ngoài tóc vàng đang đi lang thang quanh sân bay.

Tôi chỉ nghĩ là tôi đang rảnh rỗi trong thời điểm này thôi

Tôi đã cảm thấy phấn khích rồi.

Đặc biệt khi chỉ đường cho người nước ngoài, tôi nhận ra rằng trình độ tiếng Anh của mình chỉ ở mức trung bình.

Làm ơn, anh ấy vẫn chưa chết đâu. Tôi đoán mình vẫn còn ở độ tuổi 20, đầy thăng trầm.

···Vậy thì tôi phải làm sao? Tôi sẽ bước sang tuổi ba mươi trong hai ngày nữa.

Hae-joo/29 tuổi/5 năm làm việc tại công ty lớn trong nước/hiện đang đi du lịch

·

·

·

-------------------------------------------------

Đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay. Vì đây là chuyến đi đầu tiên và cũng là chuyến đi cuối cùng nên tôi muốn đi bằng ghế hạng sang nên đã đặt vé hạng nhất.

Tôi giả vờ như mình là người đã đi du lịch nhiều lần nhất có thể, như thể tôi đã quen thuộc với tất cả những điều này_ Tôi cất túi vào tủ và ngồi xuống một cách thoải mái. Ồ... Thế giới mới?!

Chỉ cần nhấn một nút, ghế sẽ ngả ra sau, và nhấn một nút bên cạnh ghế, một giá đựng cốc sẽ bật ra, ngay bên cạnh là mặt nạ che mắt, chăn, cốc nước và thậm chí cả chân đế.

Ôi chúa ơi. Chiếc ghế này thực tế hơn căn nhà 20 pyeong của tôi với mức tiền thuê nhà vô lý. Cái này tốn bao nhiêu tiền?

Đang nghĩ như vậy, đột nhiên nghe thấy một giọng nói từ ghế đối diện. Tôi ngồi đó giả vờ lịch sự, nhưng lập tức cứng đờ người và ngồi thẳng dậy.

""Đúng···! "Bạn có gọi không?"

À, tôi nhận ra điều đó quá muộn, nhưng giờ nghĩ lại, tôi đã hình thành thói quen làm việc tại một công ty trong năm năm, và trước khi tôi nhận ra, tôi đã cúi xuống và nhìn anh ấy. ···Nhưng có vẻ như anh ấy không gọi cho tôi.

"Bạn gọi tôi à?"

-------------------------------------------------

Trời ơi, điều này thật là khó chịu. điên. Vị trí hiện tại của tôi là gì?

Nếu có một cái lỗ chuột, tôi sẽ muốn trốn vào đó ngay bây giờ.

Điều còn xấu hổ hơn nữa là mặc dù tôi đã phản ứng thế này nhưng anh chàng này lại không phản ứng gì cả và phải rất lâu sau mới phản ứng lại.

Anh ta đeo một chiếc kính râm khá lòe loẹt và đang đọc một tờ báo màu ngà được viết bằng tiếng Anh. Sau một hồi gọi điện, anh ấy tháo kính râm ra và nhìn tôi. Ồ, bạn là người Hàn Quốc!

Vì vậy, tôi chỉ từ từ duỗi thẳng lưng, trở lại vị trí cũ và nằm xuống.

Ồ, tôi không gọi cho bạn à? Tôi cố gắng hết sức để tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, nhưng tôi cảm thấy ánh mắt cay xè từ bên cạnh... Thật khó chịu.

Tôi biết tôi kỳ lạ. Vậy nên hãy ngừng tìm kiếm.

·

·

·

""Tám······""

Ngay khi xuống máy bay, tôi cởi trói tay chân đã bị trói suốt 10 tiếng đồng hồ và sửa lại túi xách.

Và rồi... khi tôi nhìn xung quanh, ngay cả không khí chạm tới chóp mũi tôi cũng nói với tôi rằng đây không phải là Hàn Quốc. Ở đây, không có nhà cho tôi, không có bạn đồng hành, và không có ông chủ khốn kiếp nào cả!

"···Ha, tôi vui lắm."

Tôi cảm thấy như mình đang bay với cảm giác nhẹ nhõm và hạnh phúc bất ngờ ập đến như nước.

Cho dù là đi du lịch hay việc gì khác, chỉ cần tôi tìm được một nơi để ở, chỉ uống nước châu Âu và hít thở không khí ngày đêm, tôi cảm thấy mình sẽ no nê... đó chính là cảm giác.

Tôi cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì nên vội vã chạy đi vì phấn khích và chân thì đập thình thịch.

·

·

·

-------------------------------------------------

Sau khi nhận phòng tại một khách sạn gần sân bay, Yeoju vứt vali đi và nhét một chiếc máy ảnh analog cùng ví vào túi trước khi lên đường. Nghiêm túc mà nói, có vẻ như không có giải pháp nào cả.

Vì vậy, không có kế hoạch, tôi đã vào một tiệm bánh gần đó để mua một ít bánh mì - họ nói rằng họ đã bán hết bánh mì cho ngày hôm nay, và siêu thị Hàn Quốc gần đó đã đóng cửa và tắt đèn. Có vẻ như không có nơi nào tôi có thể mua được thức ăn.

"Mới chín giờ thôi... Ở đây có như thế này không?"

Lúc đó người phụ nữ không biết. Tôi đã là người Hàn Quốc bản địa hơn hai mươi năm, vậy làm sao tôi có thể biết được rằng các quốc gia khác không an toàn như Hàn Quốc?

Theo quan điểm của nhân vật nữ chính, người dân đất nước này dường như là những đứa con của một đất nước mới.

Nghĩ rằng điều đó không có tác dụng, Yeo-ju cố gắng quay trở lại phòng mình...

"Này, nó kia rồi-!!!"

Tôi vểnh tai lên để nghe giọng nói của một đất nước quen thuộc vọng đến từ bên kia con hẻm.

Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng bước chân của nhiều người chồng lên nhau và tôi cảm thấy mình nên hỏi họ điều gì đó.

Nhân vật nữ chính trong lòng đang reo hò, không chút do dự mà nhanh chóng đi về phía phát ra âm thanh.

·

·

·

-------------------------------------------------

Nhưng có một vấn đề nảy sinh.

Bằng cách nào đó, tôi đã đi đến một con hẻm giữa các tòa nhà trong một khu phố vốn đã vắng vẻ, ít người qua lại và không có ánh sáng.

Bạn có thể tự hỏi vấn đề là gì, nhưng

Đây là một con phố nổi tiếng mà bất kỳ ai biết đến đều biết đến.

""Tôi chắc chắn đã nghe thấy âm thanh từ đây···""

Có vẻ như cũng có chút vấn đề về thính giác.

May mắn thay, tôi đã để lại bản đồ khu phố này ở nơi lưu trú cùng với hành lý xách tay.

···Ai có thể nghĩ rằng họ sẽ bị lạc gần nơi lưu trú? Và cách mặt trước không quá 5 mét.

Tất nhiên, nhân vật nữ chính đang bối rối. Nhân vật nữ chính, người vẫn lẩm bẩm, "Nếu có chuyện gì không ổn ở đây, mọi chuyện sẽ kết thúc..." trong khi nắm chặt chiếc túi hơn, cẩn thận cố gắng bước ra khỏi con hẻm.

Xoẹt, xoẹt. Nghe thấy tiếng ai đó ở gần đó, toàn thân tôi cứng đờ.

Đó là gì? Anh ấy không biết mọi người đáng sợ thế nào và anh ấy là người lên tiếng trước.

"Ồ, ở đằng kia···! "Bạn có phải là người Hàn Quốc không?"

Thật buồn cười khi những câu hỏi duy nhất được nêu ra lại là những câu hỏi này.

Tôi đang nói nhưng không nhận được câu trả lời. Tôi có thể nghe rõ âm thanh, nhưng phía trước trời tối nên tôi không thể nhìn thấy bất kỳ bóng người nào. Khi nhân vật nữ chính cố gắng nói điều gì đó khác vì cô ấy nghĩ rằng điều đó sẽ không hiệu quả...

"Xin lỗi, người Hàn Quốc... À! Bạn không phải là người Hàn Quốc sao? Chết tiệt... Gâu!!"

Như thể biết trước điều nữ chính định nói, một bóng người bí ẩn xuất hiện từ trong bóng tối và lấy tay che miệng cô.

Vào khoảnh khắc chặn đường, nữ chính ngửi thấy mùi hương quen thuộc và chỉ sau đó cô mới cảm thấy nguy hiểm. Cô giật mình, mở to mắt và lùi lại một bước, cuối cùng lưng cô chạm vào bức tường của tòa nhà.

·

·

·

-------------------------------------------------

Vậy là giờ tôi đã sai... À, đây chính là hồi kết của cuộc sống tồi tệ này.

Nhân vật nữ chính, người vẫn đang lẩm bẩm trong lòng với đôi mắt nhắm chặt, đột nhiên mở to mắt và thè lưỡi ra với bàn tay đang che miệng mình. Tất nhiên, nước bọt ở bàn tay đó sẽ trào ra.

""Cái gì thế···.""

[Mẹ kiếp... cái quái gì thế này.]

""KHÔNG···! Nhưng chết như thế này vẫn thật bất công. Tôi thực sự đã sống rất vất vả."

Ngay khi nữ chính nói xong, tiếng bước chân chồng chéo nhau vang lên từ gần đó.

Nhưng trong tình huống này, nhân vật nữ chính không thể nào nghe được điều đó.

"Nếu muốn giết tôi thì hãy giết tôi sau 15 ngày. Đúng lúc đó. Tôi cũng không nghĩ là tôi muốn quay lại nữa, vậy nên tôi sẽ giết anh ta luôn... Không phải bây giờ, jeongm··· eup...""

Khi nữ anh hùng bắt đầu kể câu chuyện cuộc đời mình với một người hoàn toàn xa lạ, vừa khóc vừa nói,

Một đôi môi khác lại chạm vào môi của nữ chính.

Nữ chính, người cảm thấy một cảm giác kỳ lạ trong giây lát, theo phản xạ cố đẩy người trước mặt ra xa... nhưng cô càng làm vậy, cảm giác đó càng tiến gần hơn đến cô, khiến cô tự động cứng đờ.

Nhân vật nữ chính bối rối đến nỗi toàn thân cứng đờ... và với đôi mắt vẫn mở to, cô cố gắng lý giải và hiểu tình hình... nhưng chẳng có cách nào hiệu quả.

Trong lúc đó, tôi nghe thấy tiếng bước chân của nhiều người đi ngang qua ngay cạnh con hẻm, tôi từ từ nhắm mắt lại, tự hỏi đó là gì, rồi mở ra rồi nhắm lại liên tục.

Khi tiếng bước chân hòa lẫn giọng nói dần dần rời xa tai nữ chính... Chỉ đến lúc đó, hình ảnh đôi môi của người khác chạm vào môi cô mới biến mất.

Trái tim của nữ chính đã ngừng đập một thời gian, cuối cùng cũng bắt đầu đập trở lại... Một giọng nói trầm vang lên ngay sau đó trong bóng tối. Tôi có thể nhận ra họ khá thân thiết chỉ qua giọng nói của họ.

-------------------------------------------------

""Xin lỗi.""

""··· ···.""

Giữa tất cả những điều này, tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì mình là người Hàn Quốc. Thật điên rồ.

Nhưng... tôi cảm thấy như mình đã nghe thấy giọng nói của người này ở đâu đó... nhưng tôi không thể nhớ ra là ở đâu. Bạn có biết anh ấy không?

"Đi bộ ở đây vào ban đêm rất nguy hiểm, vì vậy hãy ở nhà nếu có thể."

Tôi thấy tội nghiệp cho anh ấy, nhưng thực ra những gì anh ấy nói không quan trọng.

Dù tôi có cố nói gì đi nữa, tôi vẫn quá sốc đến nỗi không thể mở miệng được.

Vậy nên bây giờ, khi nghe thấy tiếng mọi người rời đi...

Thay vì nói chuyện, tôi nhanh chóng đi về phía lối vào con hẻm và túm lấy cổ áo anh ta khi anh ta cố gắng bỏ đi.

Tôi không chắc đây là cổ áo hay gáy, nhưng dù sao thì cũng vậy. Anh ấy quay lại nhìn tôi như dự đoán, và có lẽ vì đó là lối vào một con hẻm nên chỉ đến lúc đó tôi mới nhìn thấy khuôn mặt anh ấy, được chiếu sáng bởi ánh trăng sáng bất thường hôm nay.

Và khi đối diện với khuôn mặt đó, tôi đã nhận ra điều đó một cách muộn màng.

·

·

·

-------------------------------------------------

""Và... không nhớ chuyện gì vừa xảy ra nữa.""

Rằng tôi đã quen biết người này.

Và lúc đó tôi không biết điều đó.

·

·

·

Tôi chưa bao giờ nghĩ chúng ta sẽ vướng vào nhau như thế.

.

.

.

.

.

.

.

.

‼️ Xem tập tiếp theo miễn phí ‼️

👇nhấp👇  

<Chào mừng, Makmuga-neun, Lần đầu tiên, Tập 2> Nhấp vào

<Chào mừng, đây là lần đầu tiên bạn thô lỗ Nhấp để xem tập đầy đủ>