[toàn bộ] Netflix: "Chúng tôi sẽ sửa lại cách viết kimchi = labai chai để giúp bạn hiểu rõ hơn"

Netflix thông báo rằng họ sẽ sửa lỗi dịch sai từ kimchi sau khi được chỉ ra.

Vào ngày 3, Netflix cho biết, "Để giúp người xem ở nước ngoài sử dụng chữ Trung Quốc hiểu được, chúng tôi đã viết là 'Rabaichai', nhưng chúng tôi quyết định rằng điều này có thể gây ra sự hiểu lầm không đáng có cho người xem, vì vậy, từ nay về sau, chúng tôi quyết định viết kimchi trong nội dung tiếng Hàn là 'Sinchi' (辛奇)."

Kimchi chỉ là kimchi thôi, tại sao lại gọi là sinchim???

Những kẻ này có nhận hối lộ hay gì không?