[toàn bộ] Cập nhật lịch của Daniel Ponning