TWS Hanjin gây tranh cãi khi viết kimchi là 'pao cai'! Tại sao? Tóm tắt đầy đủ về quốc tịch, tên thật của Hanjin và thậm chí cả phản ứng của người hâm mộ!

1. Hanjin, bạn có viết kimchi là ‘pao cai’ không?
Thành viên người Trung Quốc của TWS là Han Jin gần đây đã gây tranh cãi khi viết kimchi là 'paocai' trên một nền tảng giao lưu với người hâm mộ.

Một người hâm mộ hỏi: "Bạn đã ăn chưa?" và Hanjin trả lời: "Tôi đã ăn món hầm kim chi", thêm vào từ tiếng Trung "paocai".

Nhưng vấn đề là kim chi và pao cai là hai loại thực phẩm hoàn toàn khác nhau.

Paocai là món dưa chua có nguồn gốc từ vùng Tứ Xuyên, Trung Quốc, trong khi kim chi Hàn Quốc là món ăn hoàn toàn riêng biệt, có phương pháp lên men khác. Để tránh sự nhầm lẫn này, Hàn Quốc đã chính thức đổi cách viết kimchi trong tiếng Trung thành 'shinchi' vào năm 2021.

2. Tại sao cuộc tranh cãi lại gia tăng?
Nếu đây là một sai lầm đơn giản thì có thể bỏ qua, nhưng Trung Quốc vẫn tiếp tục tuyên bố rằng "kimchi có nguồn gốc từ món ăn Trung Quốc". Vì vậy, người hâm mộ Hàn Quốc không thể không nhạy cảm hơn với từng biểu hiện này.

Đặc biệt, Giáo sư Seo Kyung-deok cũng chỉ ra vấn đề gây tranh cãi này: “Là một ngôi sao, anh ấy nên cân nhắc đến tình cảm văn hóa”.

Cuối cùng, bình luận của Hanjin đã bị xóa, nhưng cuộc tranh cãi đã trở nên nghiêm trọng hơn bao giờ hết.

3. Quốc tịch và tên thật của Hanjin là gì?
Khi cuộc tranh cãi này nổ ra, sự quan tâm đến Hanjin cũng tăng vọt. Hàn Tấn đến từ thành phố Tân Hương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc, tên thật là 韩振 (Hán Chân).

Sinh ngày 5 tháng 1 năm 2006, hiện anh 19 tuổi và quốc tịch của anh tất nhiên là Trung Quốc. Anh ra mắt với tư cách là thành viên người Trung Quốc của nhóm Tours.

4. Phản ứng của người hâm mộ thế nào?
Hiện tại, phản ứng của người hâm mộ chia thành hai phe rõ rệt.

- Fan Hàn Quốc: "Kimchi và pao cai là hai món ăn khác nhau nên các thần tượng đang hoạt động tại Hàn Quốc không nên mắc lỗi này!"
- Người hâm mộ Trung Quốc: "Ở Trung Quốc, kimchi ban đầu được gọi là pao cai. Có vấn đề gì với điều đó?"
- Người hâm mộ trung lập: "Có thể là nhầm lẫn, nhưng không phải là làm quá lên rồi sao?"

Có vẻ như chúng ta sẽ phải chờ xem liệu công ty quản lý Pledis có đưa ra tuyên bố chính thức hay không.

5. Điều gì sẽ xảy ra trong tương lai?
Đây không phải là lần đầu tiên có tranh cãi như thế này. Trước đây , có rất nhiều trường hợp thần tượng Trung Quốc gây rắc rối khi viết kimchi là 'paocai'. Người ta đang chú ý xem liệu Hanjin có trực tiếp đưa ra lời giải thích hay liệu công ty này có công bố quan điểm của mình trong tương lai hay không.

Sự cố này dường như một lần nữa nhấn mạnh sự cần thiết phải thận trọng trong việc thể hiện văn hóa.

Vì các ngôi sao K-POP có sức ảnh hưởng toàn cầu nên họ cần phải cẩn thận hơn trong vấn đề này .

Bạn có tò mò về những bài đăng phổ biến theo thời gian thực không?

Kim Ga-young sẽ sớm kết hôn với bạn trai là nhạc sĩ Pdogg của BTS? (+Thoát khỏi cô thủ môn, Instagram)

Sức khỏe YouTuber Kim Woong-seo qua đời vì lý do gì, tại sao di chúc của anh lại bị xóa ngay lập tức? (ft. Gương mặt Instagram của Ki Ji Hyun)

Ngày phát sóng, thời lượng phát sóng của Couple Palace Phần 2, diễn viên nữ nào nói rằng cô ấy sẽ không kết hôn trừ khi mua được căn hộ trị giá 2 tỷ won? (ft. Nhân viên công ty YouTuber A)