[全部的] 虾汉堡 vs 虾汉堡？？

“给我一个虾汉堡！”你有没有觉得这个常用的句子很奇怪？
他们只会说这是虾汉堡哈哈。

我想那些至少准备过一次公务员考试的人都会清楚这一点。
这是2016年国家公务员九级考试的一道题。

很多人仔细看披萨传单可能会认为这是“虾”哈哈。

正确答案不是虾，而是 <shrimp> 是正确的外来词拼写，所以答案是数字 2！

在英语中，这是由于外来词的书写规则所致，词尾词“sh”或“chwi”写为“si，chwi”，辅音之前的“sh”写为“shu”。

不少考生表示，“看到母公司的广告，我以为‘虾’是正确的表达方式。”

据说，一家名为<虾>的公司网站引起轩然大波。

不过，与其他公司不同的是，麦当劳几乎是唯一使用<Shrimp>一词的公司。

他被公务员考试的学生称为“上帝唐纳德”哈哈。