[全部的] Lingua standard: spazzatura sciatta contro spazzatura Heoseop??

Nella tua vita vedi cose di scarsa qualità.

Dici "spazzatura" o "sciocchezze"?

Penso che molte persone lo conoscano come "spazzatura" haha

 

La risposta corretta è che entrambe sono ormai linguaggio standard.

 

Lingua standard: spazzatura sciatta contro spazzatura Heoseop??

 

Lingua standard: spazzatura sciatta contro spazzatura Heoseop??

 

Il fatto sconvolgente è che in origine la parola standard era solo "Heoseopseuregi".

Ma il pubblico lo chiama "spazzatura sciatta" piuttosto che "sciocchezza"

Poiché l'ho utilizzato con molte conoscenze errate, nell'agosto del 2011 è diventato un "pezzo di spazzatura sciatto".

È appena diventato il plurale standard della lingua lol

 

Come esempio simile, solo 'jajangmyeon' era standard.

Il pubblico dice "Jjajangmyeon Jjajangmyeon", a meno che non siano annunciatori.

Nell'agosto 2011 anche lo Jjajangmyeon è stato riconosciuto come lingua multistandard.

0
0
评论 64
  • 个人资料图片
    gyuvinist127
    와 그렇군요.. 참 유용합니다
  • 个人资料图片
    njXerus377
    허섭이란 표현은 거의 써본 적이 없습니다
    이제부터 쓰면 뭔가 익숙해지지 않을까요
  • 个人资料图片
    d6shgm8gbb
    허접쓰레기로 알고 있었는데 원래 허섭이 표준어였군요 좋은 정보 알아가네요
  • 个人资料图片
    jiPangolin286
    허섭이 표준어 엿군요 정말 신기한 국어의세계네요 ㅋ
  • 个人资料图片
    seLizard381
    이런 표현 첨 듣고 이제 기억해야겠어요
    누군가 사용할 수도 있으니 어색해하지 말아요
  • 个人资料图片
    chDolphin35
    이번에 알아갑니다.
    새로운 정보이네요. 
  • 个人资料图片
    jaPenguin430
    허섭스레기 가 맞는 거였군요
    이제 둘다 가능하다니 잘 되었네요
  • 个人资料图片
    kiZonkey901
    허섭스레기가 표준어에요?!! 너무 낯설고 이상해요..
  • 个人资料图片
    blBaboon656
    계속 허접쓰레기라고 알고 있었어요 
    허섭쓰레기가 표준어라니 이제 알았으니 기억해야겠어요
  • 个人资料图片
    seHedgehog609
    허섭이란 표현 자체를 들어본 적이 없어요
    둘 다 표준어라도 사람들이 사용 잘 안할 거예요
  • 个人资料图片
    jiGazelle389
    대중들이 많이 사용하니까 인정된거군
    허접쓰레기가 더 친숙하긴해
  • 个人资料图片
    베리맘
    오.몰랏는데 덕분에 알았어요 ㅎㅎ
    이제부터 써봐야겟어요.ㅎㅎ
  • 个人资料图片
    kiChinchilla900
    표준어가 있는 단어였군요 비속어인줄알았어요
  • 个人资料图片
    woJackal772
    그렇군요.. 허접쓰레기로 알고잇었는데.. 
    이제는 둘다되는군요. 
  • 个人资料图片
    qxRaccoon328
    스레기인줄 몰랐네요 
    복수표준어로 인정 받아서 좋네요 
  • 个人资料图片
    얍얍냥냥
    둘다 표준어군요.
    몰랐던 사실 알려주셔서 감사해요
  • 个人资料图片
    nuLizard833
    지금까지 잘못 사용한거구나
    이제 허접쓰레기라고 해도 되겠네
  • 个人资料图片
    biSeal289
    표준어가 있는 단어였군요 비속어인줄알았어요
  • 个人资料图片
    uto4489
    허접쓰레기를 많이 사용했는데요 허섭스레기 처음 들어봐서 몰랐어요 
  • 个人资料图片
    milolong
    허섭스레기는 본적도 들은적도 없어요... 그랬군요 이게 표준어였군요 하지만 이젠 신경쓰지 않아도 되겠네요