[沟通] 韩进旅游争议,为何把泡菜写成泡菜? (+韩进国籍/真实姓名)

TWS 韩进将泡菜写成“泡菜”引发争议!为什么?韩进的国籍、真实姓名、甚至粉丝的反应一网打尽!

1. 韩进,你把泡菜(kimchi)写成了‘泡菜’(pao cai)吗?
TWS中国区成员韩进近日在与粉丝交流的平台上将泡菜写成“paocai”,引发争议。

放大图像

有粉丝问:“吃饭了吗?”韩进回答说:“吃的是泡菜汤”,并加上了“泡菜”两个字。

问题是泡菜和泡菜是完全不同的食物。

泡菜是源自中国四川地区的腌制菜肴,而韩国泡菜则是完全不同的菜肴,采用不同的发酵方法。为了避免这种混淆,韩国于2021年正式将泡菜的中文拼写改为“shinchi”。

2. 争议为何加剧?
如果这只是一个简单的错误,那么它可能会被忽略,但中国仍然声称“泡菜原本是中国食物”。所以韩国粉丝们不得不对这些表情更加敏感。

“韩国偷走了中国的新年”……中国人对徐庆德教授发表恶意评论 |首尔经济日报

特别是徐景德教授针对此次争议还指出,“作为明星,应该考虑文化情感”。

最终,韩进的评论被删除,但争议已经达到了极致。

3.韩进的国籍和真名是什么?
随着这一争议的爆发,人们对韩进的兴趣也急剧上升。韩进,中国河南省新乡市人,本名韩振。

 

游览韩进,可爱满满~ |韩国经济

 

他出生于2006年1月5日,现年19岁,国籍当然是中国。他以图尔斯的中国​​成员身份出道。

4. 粉丝们的反应如何?
目前,粉丝们的反应分歧很大。

[照片 Q] 韩进旅游“被选中!” - 体育问答 (Q)

- 韩国粉丝:“泡菜和泡菜是不同的食物,所以在韩国活动的爱豆千万不要犯这个错误!”
- 中国粉丝:“在中国,泡菜最初被称为泡菜。这有什么问题吗?”
- 中立粉丝:“这可能是一个错误,但是这不是太过分了吗?”

看来我们还要等待看看所属公司 Pledis 是否会发表官方声明。

5. 未来会发生什么?
这并不是第一次发生此类争议。过去,中国偶像将泡菜写成“泡菜”而引发纠纷的事例屡见不鲜。韩进海运是否会直接作出解释,或其所属公司是否会发表立场,备受关注。

此次事件似乎再次凸显了文化表达需谨慎的必要性。

由于K-POP明星具有全球影响力,因此他们需要在这方面更加小心

您是否对实时热门帖子感到好奇?

金佳英即将与男友、防弹少年团作曲家 Pdogg 结婚? (+从守门员身边走开的女孩,Instagram)

健康YouTuber金雄瑞的死因,为何他的遗嘱被立即删除? (ft. 奇智贤的 Instagram 脸)

 

《夫妻宫》第二季发布日期、播出时间,女演员说除非得到价值 20 亿韩元的公寓,否则她不会结婚? (ft. YouTuber 公司员工 A)

1
0
评论 12
  • 个人资料图片
    메추리알쏙쏙
    에고공 예민한 문제인데 조금 더 조심했으면 좋았을 것 같네요.. 김치는 우리나라꺼다!
    
    • 个人资料图片
      sjNarwhal707
      作家
      나쁜 의도가 있었던건 아닌것 같은데....좀더 조심하길
  • 个人资料图片
    jkHippopotamus634
    이런 거 터질 때마다 중국인 아이돌에 대해서 반감생김.. 특히 SM..
  • 个人资料图片
    ywVervetMonkey995
    한진아 파오차이라고는 하면 안 되는 거 아니냐? 한국에서 밥 벌어먹고 사는뎅... 앞으로 김치라고 하도록 ~ㅎㅎ
  • 个人资料图片
    ypMonkey730
    아이고 ㅜㅜ안타갑네요 
    예민한 문제는 좀 거 조심하지
  • 个人资料图片
    54Salamander305
    어머... 너무 예민한 문제네요 ㅠㅠ
    파오차이라고 쓰다니 좀 행동이 안일했던거같아요
  • 个人资料图片
    가을쎈빠이
    한진오빠가 일부러한 건 아니지만 아무래도 활동하는 곳이 한국이다보니 문제가 되죠ㅠ 차라리 한자 대신 kimchi라고 영어로 썼으면 좋았을텐데
  • 个人资料图片
    아기고영이
    중국인멤버가 잇엇군요 참 화제가 많이되네요
  • 个人资料图片
    goKookaburra405
    예민한 문제아닌가요
    앞으로 조심해야겠네요
  • 个人资料图片
    jaRed Panda967
    이름이 문제긴
    하네요
  • 个人资料图片
    aaOctopus677
    이런 논란은 보기
    싶더군요 ㅋㅋ
  • 个人资料图片
    멍룡이
    우리나라에선 예민한 문제라. 좀 그렇지만
    앞으로 조심하겠쬬!