[沟通] 游览韩进争议,为何把泡菜写成泡菜? (+韩进国籍/真实姓名)

https://community.fanplus.co.kr/tws/97527366

TWS 韩进将“泡菜”写成“泡菜”引发争议!为什么?韩进的国籍、真名、甚至粉丝的反应一览无余!

1. 韩进,你把泡菜(kimchi)写成了‘泡菜’(pao cai)吗?
TWS中国成员韩进近日在与粉丝交流的平台上将“泡菜”写成“泡菜”,引发争议。

放大图像

有粉丝问:“吃饭了吗?”韩进回答道:“吃了泡菜汤”,还加了一个中文“泡菜”字。

问题是,泡菜和泡菜是完全不同的食物。

泡菜是一种源自中国四川地区的腌制菜肴,而韩国泡菜则是一种完全不同的菜肴,其发酵方法不同。为了避免这种混淆,韩国于2021年正式将泡菜的中文拼写改为“shinchi”。

2. 争议为何加剧?
如果这只是一个简单的错误,那么可能会被忽略,但中国一直声称“泡菜原本是中国食物”。所以韩国粉丝们不禁对每一个这样的表达都更加敏感。

“韩国正在偷走中国农历新年”……对徐景德教授发表恶意评论的中国人 |首尔经济日报

尤其是针对此次争议,徐景德教授还指出“作为明星,应该考虑文化情感”。

最终,韩进的评论被删除,但争议已然达到了极限。

3.韩进的国籍和真名是什么?
随着这一争议的爆发,人们对韩进海运的兴趣也随之飙升。韩进,中国河南省新乡市人,本名韩振。

 

游览韩进,可爱十足~ |韩国经济

 

他出生于2006年1月5日,现年19岁,国籍当然是中国。他以图尔斯组合中国成员身份出道。

4. 粉丝们的反应如何?
目前,粉丝们的反应分歧很大。

[照片 Q] 韩进旅游‘精选!’ - 体育问答 (Q)

- 韩国粉丝:“泡菜和泡菜是不同的食物,所以在韩国活跃的爱豆不要犯这个错误!”
- 中国粉丝:“在中国,泡菜最初被称为泡菜。这有什么问题吗?”
- 中立粉丝:“这可能是一个错误,但这不是太过分了吗?”

看来,我们还需等待Pledis所属公司是否发表官方声明。

5. 未来会发生什么?
这并不是第一次发生此类争议。过去,中国偶像将泡菜写成“泡菜”而引发纠纷的例子屡见不鲜。韩进海运是否会直接作出解释或其代理机构是否会表明立场备受关注。

此次事件似乎再一次凸显了文化表达需谨慎的必要性。

由于K-POP明星具有全球影响力,因此他们需要在这方面更加小心

您是否对实时热门帖子感到好奇?

金佳英即将与男友防弹少年团作曲家 Pdogg 结婚? (+从守门员女孩身边走开,Instagram)

健康YouTuber金雄瑞(Kim Woong-seo)的死因,为何他的遗嘱被立即删除? (ft. 奇智贤的 Instagram 脸)

 

《夫妻宫》第二季发布日期、播出时间,女演员表示除非得到 20 亿韩元的公寓,否则她不会结婚? (ft. YouTuber 公司员工 A)

1
0
报告
close-icon

作家 sjNarwhal707

报告 투어스 한진 논란, 김치를 파오차이라고 쓴 이유는? (+한진 국적·본명)

选择原因
  • 脏话/贬低性言论
  • 淫秽
  • 促销内容和壁纸帖子
  • 个人信息暴露
  • 诽谤特定人
  • ETC

如果存在虚假报告,服务使用可能会受到限制。
你可能处于不利地位。