[溝通] Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

https://community.fanplus.co.kr/blackpink/97395020

Jennie 的新歌《愛情宿醉》(Love Hangover)的含義、歌詞解讀,甚至音樂錄影帶的幕後花絮——全部集中在一處!


我們整理了與 Dominic Pike 的合作、專輯發行日期以及 Hyeri 的 YouTube 上披露的幕後故事等所有內容~

1. Love Hangover Love Hangover 歌曲介紹

Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

《Love Hangover》是Jennie 首張正規專輯《Ruby》中第二首預發行的歌曲
這首歌有『愛情的宿醉』的意思。這首歌把有害卻牢不可破的愛情比喻為酒精和宿醉,描述了感情的困惑和反覆的誘惑

Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

這首歌由美國另類音樂家 Dominic Fike 演繹,營造出更感性的氛圍。


• 音樂錄影帶拍攝地點:墨西哥
• 男主角:演員查爾斯梅爾頓
• 專輯正式發行日期:2025 年 3 月 7 日

那麼,讓我們仔細了解《Love Hangover》的含義、歌詞,甚至是音樂錄影帶的幕後故事吧?

2. 愛情宿醉的意思和歌詞解釋

《Love Hangover》是一首講述愛情結束後依然存在的愛情,以及即使在遺憾和困惑之中也不會被打破的愛情的歌曲。

Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

▶ 完整歌詞翻譯

我很滿意,所以結束了

我現在累了,我厭倦了

這場愛情宿醉(是的,去吧)

在這場愛情宿醉中

[珍妮]

打我打我打我打我

與我戰鬥,向我進攻,繼續前進

你讓我變得不再像以前那樣

因為你我不再像以前自己

我不想說話,跟在我後面

我現在沒心情說話,你靜靜地跟著我。

我知道你不是那個人,但你可能是

我知道你不是我的命中註定,但是誰知道呢?

誰派你來的?

誰派你來的?

誰派你來的?

到底是誰派你來的?

誰派你來的?

誰派你來的

[全部]

誰派你來的?再次

即使我放開你,你還是會回來

[珍妮]

我太陰暗了

說實話,我是一個非常挑剔的人。

我並不介意你玩弄我

我不知道為什麼你跟我玩的時候會覺得沒事

想改變就瘋狂

我想變得更混亂,像瘋了一樣

我不會離開,直到你恨我

我不會離開你,直到你恨我

誰派你來的

誰派你來的?

誰派你來的

到底是誰派你來的?

誰派你來的

誰派你來的

[全部]

誰派你來的

一直在我身邊徘徊的你

[珍妮]

我們說一切都結束了(嗯)

我們說現在一切都結束了

但我一直在跟你做愛(是的)

我仍然依戀你

每次我醒來,我都會沉浸在愛情的宿醉中

每當這種情況發生,我就會因為愛情的宿醉而醒來

你讓我倒了兩杯

你像一杯酒一樣搖晃著我

我發誓我不會再這麼做

我發誓我不會再這麼做了

直到你過來(呃)

如果你出現在我面前我終究會崩潰

我開始跟你撒謊(是的)

我又和你躺在這裡

每次我醒來,都會有愛情的宿醉啊哦

每當這種情況發生,我就會因為愛情的宿醉而醒來

我發誓我不會再這麼做了

我真的發誓我再也不會見到你

啊,我又這麼做了

喔不,我搞砸了,我又搞砸了

(回電給我回電給我回電話)

(打電話給我,打電話給我,打電話給我)

哦,但你知道我會再做一次

你確實知道我會回到你身邊。

(回電給我回電給我回電話)

(給我回電話,給我回電話,回來吧)

是的,你知道我會再做一次

是的,你知道我會再犯錯

[多明尼克·菲克]

我昏昏沉沉地醒來

我恍惚地醒來

我渾身冒冷汗

我渾身冒冷汗,

我的嘴唇裂開了

我的嘴唇很乾

我不能離開這個女孩,我不得不

我只好回到他身邊

單身的

一次,

雙倍的

兩次,

牛肚

甚至直到第三次

她會離開我

她說她要離開我

但她想讓我繼續

我真的不想放手

[全部]

怎麼回事

你到底為什麼要這麼做?

我現在真的沒時間做這些事

我現在沒時間擔心這件事。

我是孩子爸爸

我現在是一個孩子的父親,

他們開玩笑的話題都是晚餐

她昨晚吃飯時講的笑話

昨晚我還沒死

事實上,這並不好笑

我正在裝死

我也很虛偽

當服務生送來帳單時

當服務生拿來賬單時

她說我們去我的吧我說

她想來我們家嗎?我問了,我

[全部]

好棒

好好好,我回答了。

一分鐘前我們漸行漸遠

一分鐘之內我們相距甚遠,

下次我去她公寓的時候

下次我會和你一起去你的公寓

[全部]

只是看著她脫光衣服,

只是看著你一件一件地脫掉衣服

沒有用心思考

無需擔心

[多明尼克·菲克]

我根本沒時間做這些事

但現在不是我擔心這些事情的時候。

現在

真的

但如果她想要

但如果她願意

現在

現在

即使你幾乎不喝酒

你幾乎沒喝酒,嗯

我們幾乎沒怎麼說話

我們並沒有真正交談過,但是嗯

但我知道當我醒來

我知道我什麼時候醒來

我還是會感到宿醉

我猜你還宿醉未醒

[珍妮]

我還是會有同樣的感覺

我知道你也有同樣的感受

我們說一切都結束了(嗯)

我們說現在一切都結束了

但我一直在跟你做愛(是的)

我仍然依戀你

每次我醒來,我都會沉浸在愛情的宿醉中

每當這種情況發生,我就會因為愛情的宿醉而醒來

你讓我倒了兩杯

你像一杯酒一樣搖晃著我

我發誓我不會再這麼做

我發誓我不會再這麼做了

直到你過來(呃)

如果你出現在我面前我終究會崩潰

我開始跟你撒謊(是的)

我又和你躺在這裡

每次我醒來,都會有愛情的宿醉啊哦

每當這種情況發生,我就會因為愛情的宿醉而醒來

我發誓我不會再這麼做了

我真的發誓我再也不會見到你

啊,我又這麼做了

哦,我快瘋了,我又這麼做了

(回電給我回電給我回電話)

(打電話給我,打電話給我,打電話給我)

啊,我又這麼做了

哦,我快瘋了,我又這麼做了

(回電給我回電給我回電話)

(打電話給我,打電話給我,打電話給我)

哦,但你知道我會再做一次

但你知道我會再次聯繫你

(回電給我回電給我回電話)

(打電話給我,打電話給我,打電話給我)

是的,你知道我會再做一次

你知道我會再來看你

返回 返回 返回 返回

再一次,再一次,再一次,再一次

(回電給我回電給我回電話)

(給我回電話,給我回電話,回來吧)

返回 返回 返回 返回

一遍又一遍,一遍又一遍

啊,媽呀,媽呀(哎呀)

哦,我完蛋了,我完蛋了

返回 返回 返回 返回

回來吧,回到你的地方,回到你身邊,一次又一次

(回電給我回電給我回電話)

(打電話給我,打電話給我,打電話給我)

返回 返回 返回 返回

我們又回到原點

啊,媽呀,媽呀(哎呀)

哦,這真的讓我抓狂了

返回 返回 返回 返回

再一次,再一次,再一次,再一次,再一次

(單人、雙人、三人、後排)

(回去一次、兩次、三次)

(回電給我 回我電話 給我回電)(嗯)

(打電話給我,打電話給我,打電話給我)

返回 返回 返回 返回

我什至不知道這種情況發生了多少次

(單雙三回 現在)

(再回去一次,兩次,三次,現在,現在)

(給我回電話,給我回電話,給我回電)(是的)

(好的,打電話給我,打電話給我,打電話給我)

返回 返回 返回 返回

我什麼時候才能斷絕這段關係?

(單人、雙人、三人、後排)

(再次回到你身邊,一次,兩次,三次)

啊,媽的,媽的

噢 瘋了 瘋了

返回 返回 返回 返回

再一次,再一次,再,再一次,回到原位

我不知道我現在在說什麼

現在我什至不知道我在說什麼

Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

▶ 主要歌詞解讀

“跟我打,跟我打,跟我打”
→ “來吧,繼續前進。” (墜入愛河的感覺儘管讓我心碎)

“誰派你來的?誰派你來的?”
→ “你到底從哪裡來?” (即使放手,愛也會回來)

「我們說一切都結束了,但我仍然和你做愛」*
→ “我說過我們結束了,但我仍然和你有關。”

「啊,我又這麼做了」*
→ “噢,我完蛋了。我又這麼做了。” (一遍又一遍重複的愛情成癮)

多米尼克·派克 (Dominic Pike) 的演繹也非常性感。 “我不能走,但我必須走。”

歌詞完美地表達了現實與情感的衝突。



3. 音樂錄影帶詮釋、幕後花絮 (ft. Hyeri YouTube)

音樂錄影帶在墨西哥拍攝,由好萊塢演員查爾斯梅爾頓擔任男主角。

Jennie 對音樂錄影帶中該場景的詮釋如下。

Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

珍妮在棺材裡醒來→ 愛情結束後情緒重新開始
約會時的搞笑瞬間→現實與幻想來回穿梭的導演
Jenny 手抱氣球飄上天空→ 牢不可破的愛之鏈

• 氣球場景尤其像徵性地表達了這首歌的訊息。影像地展現了「想離開卻無法逃脫的情緒循環」。



Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

Jennie 出現在 Hyeri 的 YouTube 頻道並分享了她的新歌《Love Hangover》的幕後故事。

他說:“這些歌詞是任何經歷過戀愛的人都能感同身受的”,“這是一首真正包含了我真實感受的歌曲”。
“愛情可能是有毒的,它是一種會上癮的情感。”他也提到了這首歌的身份。

惠利也表示同意,她表示「非常同意」。

據說它蘊含著每一個談過戀愛的人都至少經歷過一次的強烈的愛情之情。

4.Jennie的第一張正規專輯《Ruby》什麼時候發行?

Jennie新歌《Love Hangover》Love Hangover 意義歌詞音樂錄影帶詮釋!這張專輯什麼時候發行? (ft. Hyeri YouTube)

Jennie 的首張完整專輯《Ruby》預計將於 2025 年 3 月 7 日發行。
數位版本包括與各種藝術家合作的特色版本。

- 專輯曲目:共 15 首歌曲

- 主打陣容:

多明尼克·菲克
杜阿·利帕
幼稚的甘比諾
卡利烏奇斯(Kali Uchis)等等

從已經發布的歌曲《ZEN》和《Love Hangover》來看,這張專輯似乎是一張最大限度發揮Jennie情感化嗓音和流行音樂風格的專輯。

你期待Jennie的首張正規專輯《Ruby》嗎?
請在評論中留下您的印象!

 

 

 

▼ 目前Fanplus有哪些熱門貼文?

喔呦安娜金佳英,因與張成圭的友誼而產生矛盾? (+ KakaoTalk,金佳英的有毒婚姻)

創傷中心第二季確認了嗎?所有誘餌的總結(李國鐘教授的現況)

테마 배너.png
0
0
報告
close-icon

作家 메추리알쏙쏙

報告 제니 신곡 Love Hangover 러브행오버 뜻 가사 뮤비 해석! 앨범 발매일은 언제? (ft. 혜리 유튜브)

選擇原因
  • 髒話/貶低性言論
  • 淫穢
  • 促銷內容和桌布貼文
  • 個人資訊暴露
  • 誹謗特定人
  • ETC

如果有虛假報告,服務使用可能會受到限制。
你可能處於不利地位。