暴君的廚師 Chae Hong 是什麼意思？甲申花妍熙君姜木珠 (ft. 妍山君李彩敏替代)

我們整理了tvN電視劇《暴君的廚師》中「Chaehong」的意義、Chaehongsa制度的歷史，以及燕山君和張綠洙的原型。一眼就能發現甲申之亂、原著小說以及男主角替身的幕後故事。

tvN週末劇《暴君的廚師》於2025年8月23日首播，共12集。目前已在Netflix和TV上線。該劇改編自樸國宰的網路小說《作為燕山君的廚師生存下去》，是一部奇幻歷史愛情劇，講述了一位現代廚師穿越時空對抗暴君的故事。

「採紅」是指在朝鮮王朝宮廷中招募女性的製度。負責這項任務的官員是採紅使。採紅使的正式名稱是採紅俊使，“紅”是“女人”，“駿”是“馬”。有記錄顯示，採紅使同時招募美女和名馬。燕山君派遣採紅使到全國各地強行招募美女，尤其是從濟州島招募了大量女性，以裝飾王室。

該劇中的延禧世子（由李憲和李採民飾演）是虛構人物，以朝鮮王朝第十代君主延山君為原型。延山君（1494-1506年在位）在尹王后廢黜事件後成為暴君，發動了無害化和甲子化等大規模清洗。

該劇將這個歷史人物重新詮釋為延熙世子，讓觀眾能夠毫無負擔地沉浸在故事中。

在現實歷史中，採虹是選拔美女進獻給國王的製度，而負責這項任務的官員是採虹司。然而，這部劇將其重新詮釋為不僅僅是一種奢侈，而是一種為母報仇的手段。延熙世子邀請敵對勢力的家人進宮的設定，更增添了戲劇張力。

此外，劇中「甲申肅反」與歷史上的「甲子肅反」（1504年，廢後尹氏事件）非常相似，只是稱呼不同。姜木珠的原型也是歷史上的張綠洙，但她並非僅僅是受寵的妃子，而是被描繪成與帝山世子勾結，動搖國王內心的間諜，更加增加了劇情的緊張感。

原著網路小說《燕山君的廚師生存記》以圓滿結局收尾，女主角回歸現代，燕山君也經歷了轉變。然而，這部影集比原著更著重於宮廷權謀和政治鬥爭，賦予了它歷史劇的色彩，而非單純的愛情故事。這部劇究竟會延續原著的結局，還是會有一個反轉的結局，還有待觀察。

演員朴成勳最初被選為延熙君，但由於社交媒體上的爭議而退出。製作團隊很快就邀請了李彩民，張泰宥導演表示：“我120%滿意。”

第一集播出後，觀眾紛紛表示“危機其實是機會”，允兒和李彩民的默契成為該劇成功的關鍵。開播後，觀眾也紛紛表示「這次的選角真是神來之筆」。

Q1. Chaehong 是什麼意思？

A1. 這是指朝鮮時代挑選宮中女性的工作，主管官員是採紅侍。

Q2. 劇中的蔡弘和現實歷史有什麼不同？

A2. 現實中是美女徵召制度，但是劇中妍熙君是被派進宮裡，為母親報仇，把敵軍的家人送進去的。

已將其變更為呼叫設定。

Q3. Gapsinsahwa 和 Gapjasahwa 有什麼不同？

A3. 歷史事件是甲子事變（1504年），但在戲劇中被稱為甲辛事變。

Q4. 姜木柱是怎樣的人？

A4. 以歷史人物張綠洙為原型，作為帝山世子的間諜，在宮廷陰謀中扮演關鍵角色。

Q5. 男主角的更換有什麼感受？

A5. 一開始也有擔心，但節目真正播出後，很多人都說李採民的演出是「天賜之物」。

自由討論區