메추리알쏙쏙
에고공 예민한 문제인데 조금 더 조심했으면 좋았을 것 같네요.. 김치는 우리나라꺼다!
TWS 韓進將泡菜寫成「泡菜」引發爭議！為什麼？韓進的國籍、真實姓名、甚至粉絲的反應一網打盡！
1. 韓進，你把泡菜（kimchi）寫成『泡菜』（pao cai）嗎？
TWS中國區成員韓進場日在與粉絲交流的平台上將泡菜寫成“paocai”，引發爭議。
有粉絲問：“吃飯了嗎？”韓進回答說：“吃的是泡菜湯”，並加上了“泡菜”兩個字。
但問題是泡菜和泡菜是完全不同的食物。
泡菜是源自中國四川地區的醃製菜餚，而韓國泡菜則是完全不同的菜餚，採用不同的發酵方法。為了避免這種混淆，韓國於2021年正式將泡菜的中文拼字改為「shinchi」。
2. 爭議為何加劇？
如果這只是一個簡單的錯誤，那麼它可能會被忽略，但中國仍然聲稱「泡菜原本是中國食物」。所以韓國粉絲們不得不對這些表情更加敏感。
特別是徐景德教授針對這項爭議也指出，「身為明星，應該考慮文化情感」。
最終，韓進的評論被刪除，但爭議已經達到了極致。
3.韓進的國籍和本名是什麼？
隨著這場爭議的爆發，人們對韓進的興趣也急劇上升。韓進，中國河南省新鄉市人，本名韓振。
他出生於2006年1月5日，現年19歲，國籍當然是中國。他以圖爾斯中國成員身份出道。
4. 粉絲們的反應如何？
目前，粉絲們的反應分歧很大。
![[照片 Q] 韓進旅遊 “被選中！” - 體育問答 (Q)](https://www.sportsq.co.kr/news/photo/202401/461817_516788_1432.jpg)
- 韓國粉絲：“泡菜和泡菜是不同的食物，所以在韓國活動的愛豆千萬不要犯這個錯誤！”
- 中國粉絲：“在中國，泡菜最初被稱為泡菜。這有什麼問題嗎？”
- 中立粉絲：“這可能是一個錯誤，但是這不是太過分了嗎？”
看來我們還要等待看看所屬公司 Pledis 是否會發表官方聲明。
5. 未來會發生什麼事？
這並不是第一次發生此類爭議。過去，中國偶像將泡菜寫成「泡菜」而引發糾紛的事例屢見不鮮。韓進海運是否會直接解釋，或其所屬公司是否會發表立場，備受關注。
這次事件似乎再次凸顯了文化表達需謹慎的必要性。
由於K-POP明星具有全球影響力，因此他們需要在這方面更加小心。
您是否對即時熱門貼文感到好奇？
金佳英即將與男友、防彈少年團作曲家 Pdogg 結婚？ （+從守門員身邊走下來的女孩，Instagram）
健康YouTuber金雄瑞的死因，為何他的遺囑被立即刪除？ （ft. 奇智賢的 Instagram 臉）
《夫妻宮》第二季發布日期、播出時間，女演員說除非得到價值 20 億韓元的公寓，否則她不會結婚？ （ft. YouTuber 公司員工 A）
1
0
評論 12
jkHippopotamus634이런 거 터질 때마다 중국인 아이돌에 대해서 반감생김.. 특히 SM..
- ywVervetMonkey995
한진아 파오차이라고는 하면 안 되는 거 아니냐? 한국에서 밥 벌어먹고 사는뎅... 앞으로 김치라고 하도록 ~ㅎㅎ
- ypMonkey730
아이고 ㅜㅜ안타갑네요 예민한 문제는 좀 거 조심하지
- 54Salamander305
어머... 너무 예민한 문제네요 ㅠㅠ 파오차이라고 쓰다니 좀 행동이 안일했던거같아요
가을쎈빠이한진오빠가 일부러한 건 아니지만 아무래도 활동하는 곳이 한국이다보니 문제가 되죠ㅠ 차라리 한자 대신 kimchi라고 영어로 썼으면 좋았을텐데
- 아기고영이
중국인멤버가 잇엇군요 참 화제가 많이되네요
- goKookaburra405
예민한 문제아닌가요 앞으로 조심해야겠네요
- jaRed Panda967
이름이 문제긴 하네요
- aaOctopus677
이런 논란은 보기 싶더군요 ㅋㅋ
- 멍룡이
우리나라에선 예민한 문제라. 좀 그렇지만 앞으로 조심하겠쬬!