[talk] Même après une pause, BTS restait BTS.

C'est vraiment incroyable que vous n'ayez pas faibli même après une interruption de plus de trois ans.

Honnêtement, il n'y avait pas une armée qui ne s'inquiétait pas pendant son service militaire.
Je me demandais aussi si cela résisterait bien à l'épreuve du temps et si l'atmosphère changerait.

Mais quand je suis réellement revenu
Toutes mes inquiétudes ont été vaines.

C'est également très significatif de revenir avec notre 5ème album studio.
Le titre « Arirang » me fait déjà battre le cœur la chamade.

Entre-temps, de nombreuses nouvelles équipes ont vu le jour.
J'ai l'impression que BTS possède une couleur unique que personne ne peut égaler.

Je pense que cette équipe correspond parfaitement au terme « pionnier ».
C'est une véritable légende que d'être encore au sommet après avoir tracé son propre chemin.

Après avoir fidèlement accompli son service militaire
C'était vraiment génial de nous voir passer du temps ensemble puis de nous retrouver à nouveau.

Maintenant, je peux revoir le groupe au complet sur scène.
Je n'arrive toujours pas à y croire.

J'ai l'impression que chaque activité à partir de maintenant deviendra de l'histoire ancienne.
Cela paraît plus précieux sans raison apparente.

Ce n'est pas une période vide
C’était plutôt une période qui a prouvé à quel point BTS est unique.
Je suis entièrement d'accord.

J'espère que nous pourrons profiter longtemps de ce retour ensemble avec les ARMYs.