tvN電視劇《暴君的廚師》中的「Chaehong」究竟是什麼意思？了解燕山王時期Chaehongsa的歷史制度，這部電視劇如何重新詮釋它，以及它與原著網路小說和網路漫畫的區別。
|
目錄
1. Chaehong 和 Chaehongsa 到底是什麼意思？ 2. 北韓時代的採紅社和採青社制度是如何運作的？ 3.《暴君的廚師》中如何重新詮釋 Chaehong？ 4. 原作網路小說/漫畫和電視劇有什麼不同？ 5. 為什麼 Chaehong 的設定對故事如此重要？ 6. 常見問題：關於《暴君的廚師》中 Chaehong 的常見問題 |
1. Chaehong 和 Chaehongsa 到底是什麼意思？
「採紅」的字面意思是採集紅色，但在朝鮮王朝，它是指將女性帶入宮廷的習俗。
負責此事的官員稱為採紅使。全名是採紅駿使，其中「紅」指女人，「駿」指馬。換句話說，他們是負責採購美女和駿馬的官員。
2. 北韓時代的採紅社和採青社制度是如何運作的？
燕山王時期，採紅寺官員被派往全國各地，強行將女性帶入宮中。歷史記載，光是濟州島就有數千名女性被帶入宮中。
還有採靑使的職位，其作用更加令人不安：選拔有潛力成為未來美女的年輕女孩。
| 標題 | 漢字 | 意義 | 角色 |
| 彩紅社 | 採紅使 | 收集紅色 |
精選美女
|
| 蔡弘俊寺 | 採紅駿使 | 聚集女人和馬匹 |
招募女人+良馬
|
| 彩青社 | 採靑使 | 聚攏綠色（青春） |
挑選年輕女孩
|
3.《暴君的廚師》中如何重新詮釋 Chaehong？
該劇並未止步於「強取豪奪」的史實，而是將崔弘重新塑造為一種政治武器。
▪️歷史上：國王的縱容與權力的展現制度
▪️劇中：延禧世子召集仇人的家人進宮，為母親報仇的劇情
這種從放縱到政治操縱的轉變大大增加了戲劇張力。
4. 原作網路小說/漫畫和電視劇有什麼不同？
原作是樸國宰的網路小說《作為暴君的廚師生存》，後來被改編成網路漫畫。
| 方面 | 網路小說/網路漫畫 |
戲劇《暴君的廚師》
|
| 語氣 | 沉重的政治生存劇 |
浪漫+幻想
|
| 發展 | 政治鬥爭主導了後期 |
林允兒和李彩民從一開始就浪漫
|
| 結束 | 延山變身→幸福結局 |
仍不明朗；傾向較濃的政治基調
|
5. 為什麼 Chaehong 的設定對故事如此重要？
Chaehong 裝置不僅僅是一個歷史參考；它推動了情節的核心。
▪️成為主角與延禧世子矛盾的轉捩點。
▪️它加劇了宮廷陰謀和政治戲劇。
▪️讓觀眾既能感受到歷史，又能感受到奇幻。
了解蔡洪會增加深度，顯示該劇不僅是浪漫，也是一部關於生存和權力的政治驚悚片。
6. 常見問題：關於《暴君的廚師》中 Chaehong 的常見問題
Q1. Chaehong 是什麼意思？
A1. 這是朝鮮時代將女性帶入宮廷的製度，由被稱為採弘司的官員執行。
Q2. 劇中的查弘和歷史上的查弘一樣嗎？
A2. 歷史上是徵用婦女的製度，但在戲劇中卻被重新詮釋為政治武器。
Q3. 什麼是彩青紗？
A3. 選拔未來有潛力成為美人的官方職位，也是燕山暴政的殘酷一面。
Q4. 這部電視劇和原版有什麼不同？
A4. 原作是男性主角的政治生存故事，而電視劇則強調女性主角的浪漫和幻想。
Q5. Chaehong 對故事來說為什麼很重要？
A5. 它製造了衝突，激化了宮廷陰謀，並為原本輕鬆的愛情故事增添了政治分量。
👉 由此可見，「Chaehong」 並非只是虛構的名詞。它融合了歷史真實、戲劇性演繹和敘事張力，讓《霸王的廚師》更加引人入勝。
。
。
。
。
。
。
。
🔥其他推薦的有趣文章
延禧郡是誰？他真的以延山郡為原型嗎？ 「Chaehong」是什麼意思？全面解析！
蔡洪意義：延禧君的令人不安的歷史以及它為何在《暴君的廚師》中如此重要
《KPOP惡魔獵人》Saja Boys背後的真面目究竟是誰？ ！演員陣容、聲優、靈感來源一覽無遺！
【2025最新】V和Jennie是真戀情嗎？證據和分手過程全揭！